Переклад тексту пісні Fault Lines - Avalanche City

Fault Lines (оригінал)

honey, what you want from me
is something that you can’t recieve
when the earth quakes underneathm
bend and shake the piece
so carrying your grandma’s way
hold it in your hand, and think-
if you clutch it to your chest,
and belive the best
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
they’re just fault lines
they’re just hard times
ust try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
(ooh)
so gather up your tired eyes,
and hide away your weary sighs
the tremors under ground are
starting to surround us
so get all of your footsteps on
and scatter them across the lawn
i’ll keep you always close,
but you have to know
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
(ooh)
so carrying your grandmother’s hope
she’d say «you're gorgeous», i know,
this is never easy unknown
no, this is never easy
so hold on-
'cause all is just not lost,
every smile is a small sun
it’s just a shake in the ground
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
(ooh)

(переклад)

милий, що ти хочеш від мене
це те, що ви не можете отримати
коли земля тремтить під нею
зігнути і потрясти шматок
так несучи шлях вашої бабусі
потримайте це в руці й подумайте-
якщо ви притиснете його до грудей,
і вірити в найкраще
це просто лінії розлому
вони просто важкі часи
просто намагайтеся триматися на землі,
просто потрібно підняти голову з хмар
це просто лінії розлому
вони просто важкі часи
намагайся триматися на землі,
просто потрібно підняти голову з хмар
(ой)
тому збери свої втомлені очі,
і сховай свої стомлені зітхання
поштовхи під землею є
починає нас оточувати
тож йдіть усіма своїми кроками
і розкидати їх по галявині
Я завжди буду тримати тебе поруч,
але ви повинні знати
це просто лінії розлому
вони просто важкі часи
просто намагайтеся триматися на землі,
просто потрібно підняти голову з хмар
це просто лінії розлому
вони просто важкі часи
просто намагайтеся триматися на землі,
просто потрібно підняти голову з хмар
(ой)
так несучи надію вашої бабусі
вона сказала б «ти чудовий», я знаю,
це невідомо легко
ні, це ніколи не буває легко
тож тримайся-
тому що все ще не втрачено,
кожна посмішка – маленьке сонечко
це просто тремтіння землі
це просто лінії розлому
вони просто важкі часи
просто намагайтеся триматися на землі,
просто потрібно підняти голову з хмар
це просто лінії розлому
вони просто важкі часи
просто намагайтеся триматися на землі,
просто потрібно підняти голову з хмар
(ой)