Переклад тексту пісні My Babylon - Avalanche City

My Babylon (оригінал)

Someone tells me she’s moving on
Can’t stop the spin
Gravity’s already won
When the dream across the sky
In the atmosphere
They carry people to another time
I got a grandparent left to meet, mmh
The others have higher purposes
One day I will see
In the years that have passed us by
I wonder if you’ll remember me
From a past life
They say things change
With your picture in my pocket
I’m… lost again
Oh, things change
I spend all my time looking back
Miles away, oh-oh
I remain in my Babylon
Lost again
And my fight is on the brink
But I don’t know if I have to leave
In ferry lights left all alone
Still flickerin' from last Christmas
Didn’t last that long
When you talk about the one-way track
And you’re shiverin'
I’ve never seen your eyes like that
And I know I should face some fears, mmh
Will the kids ask me where we go
When we disappear?
They say things change
With your picture in my pocket
I’m… lost again
Oh, things change
I spend all my time looking back
Miles away, oh-oh
I remain in my Babylon
Lost again
I remain in my Babylon
Lost again

My Babylon (переклад)

Хтось каже мені , що вона рухається далі
Неможливо зупинити обертання
Гравітація вже перемогла
Коли сон по небу
В атмосфері
Вони переносять людей в інший час
Мені залишилося зустрітися з бабусею чи дідусем, ммм
Інші мають вищі цілі
Одного дня я побачу
За роки, що пройшли повз нас
Цікаво, чи пам’ятаєте ви мене
З минулого життя
Кажуть, що все змінюється
З твоєю фотографією в моїй кишені
Я… знову загубився
О, все змінюється
Я трачу весь свій час, оглядаючись назад
За милі, о-о
Я залишаюсь у своєму Вавилоні
Знову програв
І моя боротьба на межі
Але я не знаю, чи мені потрібно піти
У ліхтарях парома залишилися зовсім самі
Все ще мерехтить з минулого Різдва
Тривало не так довго
Коли ти говориш про односторонній трек
і ти тремтиш
Я ніколи не бачила твоїх очей такими
І я знаю, що мені доведеться зіткнутися з деякими страхами, ммм
Діти запитають мене, куди ми їдемо
Коли ми зникнемо?
Кажуть, що все змінюється
З твоєю фотографією в моїй кишені
Я… знову загубився
О, все змінюється
Я трачу весь свій час, оглядаючись назад
За милі, о-о
Я залишаюсь у своєму Вавилоні
Знову програв
Я залишаюсь у своєму Вавилоні
Знову програв