Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Xana, виконавця - Avalanch. Дата випуску: 14.05.2015
Мова пісні: Іспанська
Xana(оригінал) |
| Junto a la fuente de un bosque se oye llorar |
| A un joven pastor que un dia perdió su unico amor |
| Cuando anochece se acerca hasta el lugar |
| Se sienta a esperar por si ella regresa a verle en la oscuridad |
| Y ella le ve, se sienta con el |
| Todas las noches hasta el amanecer |
| Le habla al oido, le roza la piel |
| Y cuando se va le pide en silencio que vuelva otra vez |
| Junto a la fuente en la que un dia yo jure |
| Que jamas querria tanto a una mujer |
| Rezo en silencio por tenerte otra vez |
| Yo no se si me ves |
| Solo se que jamas te olvidare |
| Fue una noche de invierno cuando el se durmió |
| Que ella le hablo y en sueño profundo su voz escucho |
| Se que mi muerte te ha roto el corazón |
| Pero has de vivir pues viendote asi mi amor, sufro por ti |
| Y el comprendio que debia ser |
| Su ultima noche hasta el amanecer |
| Pues al despertar tenia con el |
| Sus ropas, su anillo y el fino olor de su piel |
| Junto a la fuente en la que un dia juró |
| Que jamas querria tanto a una mujer |
| Rezo en silencio por tenerte otra vez |
| Yo no se si me ves |
| Solo se que jamas te olvidare |
| Junto a la fuente en la que un dia yo jure |
| Que jamas querría tanto a una mujer |
| Rezo en silencio por tenerte otra vez |
| Hoy logre comprender |
| Que al final de mi vida, mi amor, te encontraré |
| (переклад) |
| Біля весни лісу можна почути плач |
| Молодому пастуху, який одного дня втратив свою єдину любов |
| Коли настає ніч, він підходить до місця |
| Він сидить і чекає, якщо вона повернеться, щоб побачити його в темряві |
| І вона його бачить, вона з ним сидить |
| Щовечора до світанку |
| Говорить на вухо, тре шкіру |
| А коли йде, мовчки просить повернутися знову |
| Поруч з фонтаном, в якому одного дня я клявся |
| Що я ніколи так не любив би жінку |
| Я тихо молюся, щоб ти знову був |
| Я не знаю, чи бачиш ти мене |
| Я тільки знаю, що ніколи не забуду тебе |
| Була зимова ніч, коли він заснув |
| Що вона говорила з ним і в глибокому сні я почув її голос |
| Я знаю, що моя смерть розбила твоє серце |
| Але ти повинен жити, тому що, бачачи тебе такою, моя любов, я страждаю за тебе |
| І він зрозумів, що так має бути |
| Твоя остання ніч до світанку |
| Ну, коли я прокинувся, я був з ним |
| Його одяг, перстень і тонкий запах його шкіри |
| Поруч з фонтаном, в якому одного разу він присягався |
| Що я ніколи так не любив би жінку |
| Я тихо молюся, щоб ти знову був |
| Я не знаю, чи бачиш ти мене |
| Я тільки знаю, що ніколи не забуду тебе |
| Поруч з фонтаном, в якому одного дня я клявся |
| Що я ніколи так не любив би жінку |
| Я тихо молюся, щоб ти знову був |
| Сьогодні мені вдалося зрозуміти |
| Що в кінці мого життя, моя любов, я знайду тебе |