Переклад тексту пісні Del Cielo a la Tierra - Avalanch

Del Cielo a la Tierra - Avalanch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Del Cielo a la Tierra, виконавця - Avalanch.
Дата випуску: 02.06.2015
Мова пісні: Іспанська

Del Cielo a la Tierra

(оригінал)
El crudo invierno ya llego
Ha venido a por mí
Y el frío que ahora siento
Nunca antes sentí
Desde aquí el cielo esta gris
Ahora sé lo que perdí
Y no lo pude impedir…
Maldigo al viento
Que ha borrado mi rastro
Me impide ver de donde vengo
Le planto cara
Y me obligo a seguir
Sabiendo que no tengo a donde ir…
Tanto luchar para esto
Y ahora te veo tan lejos
Debo seguir
No quiero olvidarte
Aunque sé que ya es tarde
Viajé del cielo a la tierra
Añoro aquella ingenuidad
Que me hacia feliz
Hoy sé que entonces era ciego
Y era mejor así
Esa frágil felicidad
Se fue y no volverá
A por lo que queda de mí
Una y mil veces
He soñado despierto
Y he llorado en silencio
Sé que al final
No seré mas que una
Huella muy fácil de borrar…
Tanto luchar para esto
Y ahora te veo tan lejos
Debo seguir
No quiero olvidarte
Aunque sé que ya es tarde
Viajé del cielo a la tierra
(переклад)
Тут сувора зима
прийшов за мною
І холод, який я відчуваю зараз
Я ніколи раніше не відчував
Звідси небо сіре
Тепер я знаю, що я втратив
І я не міг це зупинити...
Я проклинаю вітер
що стер мій слід
Це заважає мені бачити, звідки я родом
Я протистояти йому
І я змушую себе продовжувати
Знаючи, що мені нікуди йти...
стільки боротися за це
А тепер я бачу тебе так далеко
я повинен слідувати
Я не хочу тебе забувати
Хоча знаю, що вже пізно
Я мандрував з неба на землю
Я сумую за цією наївністю
це зробило мене щасливим
Сьогодні я знаю, що тоді я був сліпий
І так було краще
Те тендітне щастя
Його немає і не повернеться
за те, що від мене залишилося
Один і тисячу разів
Я мріяв
І я плакала мовчки
Зрештою знаю
Мене не буде більше одного
Відбиток дуже легко стерти...
стільки боротися за це
А тепер я бачу тебе так далеко
я повинен слідувати
Я не хочу тебе забувати
Хоча знаю, що вже пізно
Я мандрував з неба на землю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Flor en el Hielo 2019
Decepción 2019
Mar de Lagrimas 2005
El Alquimista 2019
Katarsis 2019
El Peregrino 2019
Luna Nueva 2019
Delirios de Grandeza 2014
Demiurgus 2019
El Caduceo 2019
El Oráculo 2019
Las Ruinas del Edén - Acto II ft. Leo Jiménez 2020
Las Ruinas del Edén - Acto I 2020
Las Ruinas del Edén - Acto III 2020

Тексти пісень виконавця: Avalanch