Переклад тексту пісні Aquí estaré - Avalanch

Aquí estaré - Avalanch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aquí estaré, виконавця - Avalanch.
Дата випуску: 13.05.2015
Мова пісні: Іспанська

Aquí estaré

(оригінал)
Ha pasado tanto tiempo
Desde que comencé a andar
Por los caminos del sonido
Poderoso del metal
Aún recuerdo a los amigos
Que comenzaron cuando yo
Uno tras otro cayeron
Perdieron toda ilusión
Su caída pesó en mi corazón
Pero su fuego perdura en mi interior
Se rindieron, su alma se quebró
Sólo por ellos no me rendiré yo
Y van pasando los años
Y yo aún continuo aquí
Un estandarte olvidado
Orgulloso de existir
Se marcharon mis amigos
Y llegaron muchos más
Todo ha ido cambiando
Y yo continuo igual
Ha cambiado la forma de pensar
Pero en el fondo todo sigue igual
Unos llegan y otros se van
Pero amigo, yo estaré hasta el final
Me vaya mal o vaya bien
Siempre sabrás
Que aquí estaré
Aquí estaré…
Negros nubarrones amenazan mi interior
Sembrando la eterna duda si estará bien o no
Que el mundo cambie y yo siga mi ideal
No hay duda, ninguna, lo que está bien siempre estará
Fiel hasta el final, a mi libertad
(переклад)
Це було так довго
Відколи я почав ходити
По стежках звуку
могутній метал
Я досі пам'ятаю друзів
це почалося, коли я
Один за одним вони падали
Вони втратили будь-яку надію
Його падіння тягнуло моє серце
Але його вогонь витає в мені
Вони здалися, їхня душа зламалася
Тільки заради них я не здамся
А роки минають
І я все ще тут
забутий банер
пишаюся існуванням
мої друзі пішли
І багато інших прибуло
все змінилося
І я все той же
Це змінило спосіб мислення
Але в глибині душі все залишається незмінним
Одні приходять, а інші йдуть
Але друже, я буду до кінця
Я роблю не так чи добре
ти завжди будеш знати
що я буду тут
Я буду тут…
Чорні хмари загрожують моєму інтер’єру
Сіє вічні сумніви, добре це буде чи ні
Нехай світ зміниться, і я буду йти за своїм ідеалом
Немає жодних сумнівів, те, що правильно, завжди буде
Вірний до кінця, своїй свободі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Flor en el Hielo 2019
Decepción 2019
Mar de Lagrimas 2005
El Alquimista 2019
Katarsis 2019
El Peregrino 2019
Luna Nueva 2019
Delirios de Grandeza 2014
Demiurgus 2019
El Caduceo 2019
El Oráculo 2019
Las Ruinas del Edén - Acto II ft. Leo Jiménez 2020
Las Ruinas del Edén - Acto I 2020
Las Ruinas del Edén - Acto III 2020

Тексти пісень виконавця: Avalanch