Переклад тексту пісні Hold Me Back - Autograf, John Splithoff, Jamie Myerson

Hold Me Back (оригінал)

Starin' at a screen
Livin' caffeine dreams
Give me my two weeks
I don’t meet your expectations
Marchin' past defeat
To the city’s beat
Where everyone I meet
Is lookin' for some inspiration
I don’t need a rhyme or reason
So let me run this town
Pain is now my motivation
Could this be the time or season?
So let me run this town
I’d like to see them try
To hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my ground)
Hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my)
To hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my ground)
Hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my)
Oh, I don’t need your words 'cause I’m feelin'
Hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my ground)
Oh, I don’t need your words 'cause I’m feelin'
Hold me back
Hold me back
To hold me back
Hold me back
Hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my ground)
The corner’s no place for me baby
The corner’s no place for me
To hold me back (Oh, from feelin' alright)
Don’t hold me back (Oh, you’re losin' this fight)
The corner’s no place for me baby
The corner’s no place for me
Rollin' through the streets
The city symphony
Plays in front of me
Meeting my own expectations
I don’t need a rhyme or reason
So let me run this town
Pain is now my motivation
Could this be the time or season?
Hold me back
Hold me back
To hold me back
Hold me back
Hold me back (Only keepin' me down)
Don’t hold me back (Oh, from losin' my ground)
The corner’s no place for me baby
The corner’s no place for me
Don’t hold me back (Oh, from feelin' alright)
Don’t hold me back (Oh, you’re losin' this fight)
The corner’s no place for me baby
The corner’s no place for me
Oh, I don’t need your words 'cause I’m feelin'
Oh, I don’t need your words 'cause I’m feelin'

(переклад)

Дивлячись на екран
Жити мрій про кофеїн
Дайте мені мої два тижні
Я не виправдовую ваших очікувань
Марш за минулу поразку
У ритмі міста
Де кожен, кого я зустрічаю
Шукає натхнення
Мені не потрібна рима чи причина
Тож дозвольте мені керувати цим містом
Тепер біль — моя мотивація
Це може бути час чи сезон?
Тож дозвольте мені керувати цим містом
Я хотів би побачити, як вони спробують
Щоб утримати мене (лише тримати мену)
Не стримуйте мене (О, щоб не втратити землю)
Тримай мене (лише тримай мене)
Не стримуйте мене (о, щоб не втратити)
Щоб утримати мене (лише тримати мену)
Не стримуйте мене (О, щоб не втратити землю)
Тримай мене (лише тримай мене)
Не стримуйте мене (о, щоб не втратити)
О, мені не потрібні ваші слова, бо я відчуваю
Тримай мене (лише тримай мене)
Не стримуйте мене (О, щоб не втратити землю)
О, мені не потрібні ваші слова, бо я відчуваю
Тримай мене
Тримай мене
Щоб утримати мене
Тримай мене
Тримай мене (лише тримай мене)
Не стримуйте мене (О, щоб не втратити землю)
У кутку не місце для мене, дитинко
Мені не місце в кутку
Щоб стримати мене
Не стримуйте мене (О, ви програєте цей бій)
У кутку не місце для мене, дитинко
Мені не місце в кутку
Котилася вулицями
Міська симфонія
Грає переді мною
Відповідає моїм власним очікуванням
Мені не потрібна рима чи причина
Тож дозвольте мені керувати цим містом
Тепер біль — моя мотивація
Це може бути час чи сезон?
Тримай мене
Тримай мене
Щоб утримати мене
Тримай мене
Тримай мене (лише тримай мене)
Не стримуйте мене (О, щоб не втратити землю)
У кутку не місце для мене, дитинко
Мені не місце в кутку
Не стримуйте мене (О, від того, що я добре)
Не стримуйте мене (О, ви програєте цей бій)
У кутку не місце для мене, дитинко
Мені не місце в кутку
О, мені не потрібні ваші слова, бо я відчуваю
О, мені не потрібні ваші слова, бо я відчуваю