Переклад тексту пісні Fly Away - August Greene, Common, Robert Glasper

Fly Away (оригінал)

The rains are falling,
I had a run, some close calls
I lost and played the game, I lost and played the game
Been lost for many days, feel like I’m stuck in place
Let me fly, let me fly
This is the story of the king and I
Or yet a black bird who always had a dream to fly
It’s like everyday will prey on this bird so he keep it knee to sky
And weed to high, thinking he defy the gravity of love
Killing him softly, the tragedy of love
There had to be a dove that was out there for him
He be madly in love and then go to boredom
His own issues, he would ignore 'em
And pour 'em into work and being so called free
Now imagine this bird being me
I always thought, «I'm the one to fly free»
Played the game and handled it like Kyrie
Looking past my exes like I’m YZ
Not thinking, «Why me?»
'cause she cry me a river
I’m thinking bigger, looking for the perfect picture
Takes much practice, I was in love with an actress, a singer, and a tennis
player
Star Wars of love, every princess had a Leia
'Don't commit' city, you could say I was the mayor
Am I built for relationships and marriages?
Questions I had for my aunt and a therapist
Checking in and out of Heartbreak Hotel, man
Bag lady, I’m the bellman
The rains are falling,
I had a run, some close calls
I lost and played the game, I lost and played the game
Been lost for many days, feel like I’m stuck in place
Let me fly, let me fly

Fly Away (переклад)

Ідуть дощі,
Я був пробіг, кілька близьких дзвінків
Я програв і грав у гру, я програв і грав у гру
Я загубився на багато днів, відчуваю, що застряг на місці
Дай мені літати, дай мені літати
Це історія про мене та короля
Або чорний птах, який завжди мріяв літати
Ніби кожен день буде полювати на цього птаха, тому він тримає його по коліно до неба
І стрибати до високого, думаючи, що він кидає виклик тяжкості кохання
Вбиваючи його м’яко, трагедія кохання
Для нього там мав бути голуб
Він буть шалено закоханий, а потім занудьгуватиме
Його власні проблеми, він ігнорував би їх
І влийте їх у роботу й так звану безкоштовність
А тепер уявіть, що цим птахом є я
Я завжди думав: «Я той, хто вільно літатиме»
Грав у гру та впорався з нею, як Кайрі
Дивлячись на своїх колишніх, ніби я YZ
Не думаючи: «Чому я?»
бо вона плаче мені рікою
Я думаю ширше, шукаю ідеальну картинку
Треба багато практики, я був закоханий в актрису, співачку та теніс
гравець
Зоряні війни любов, кожна принцеса мала Лею
Місто "Не беріть на себе", можна сказати, я був мером
Чи створений я для стосунків і шлюбів?
У мене були запитання до тітки та терапевта
Реєстрація і виїзд із Heartbreak Hotel, чоловіче
Сумка, я дзвіночник
Ідуть дощі,
Я був пробіг, кілька близьких дзвінків
Я програв і грав у гру, я програв і грав у гру
Я загубився на багато днів, відчуваю, що застряг на місці
Дай мені літати, дай мені літати