Переклад тексту пісні Your Little Suburbia Is In Ruins - August Burns Red

Your Little Suburbia Is In Ruins (оригінал)

Open those eyes.
Wake from peace.
Orders are some favorite color.
Same old same old is their battle cry.
Why don’t we keep searching for a new flavor?
Our hearts have become a routine.
Worthy kings have broken backs for nothing.
Unless we cherish all with pride,
the lines on our face will turn into canyons of sorrow instead of hope.
They didn’t die from the cold without but they died from the cold within.
And I just can’t stop denying that our brothers are in miserable pain.
Stop short.
Lend a hand and break the chains of regularity that you lean so closely upon.
Your little Suburbia is in ruins.
Tear down all the assumptions you hold, for I guarantee they are false.
Sometimes the best feeling may be the one that kills.

(переклад)

Відкрийте ці очі.
Прокинься від спокою.
Замовлення улюбленого кольору.
Те саме старе, те саме старе — їхній бойовий клич.
Чому б нам не шукати новий смак?
Наші серця стали рутиною.
Гідні королі задарма зламали спини.
Якщо ми не цінуватимемо все з гордістю,
зморшки на нашому обличчі перетворяться на каньйони смутку замість надії.
Вони померли не від холоду зовні, а від холоду всередині.
І я просто не можу перестати заперечувати, що наші брати відчувають жалюгідний біль.
Зупинись.
Простягніть руку та розірвіть ланцюги регулярності, на які ви так тісно спираєтесь.
Ваше маленьке передмістя у руїнах.
Відкиньте всі ваші припущення, бо я гарантую, що вони помилкові.
Іноді найкраще почуття — це те, що вбиває.