Переклад тексту пісні Fault Line - August Burns Red

Fault Line (оригінал)

We all hurt, we all need
We all cry, we all bleed
Their dreams, their desires, they consume me
The good, the bad, the ugly aren’t too much to take
I’ve been put in this position but now I can’t bear to leave
Stand here with me
Together we’ll get through this
Stand here with me
And we’ll wash it all away
Without you I’m nothing, yes
I’ve come to understand this
Without you I’m worthless, yes
I’ve come to understand this
I’ve been handed my life by you
The least I can do is listen
Pull me aside, step inside and listen to your horror stories
Let this song be your motivation
Let your life be your inspiration
You can’t hide your fear in this In this forever
If I could do more I promise you I would but this is your time
If I could do more I promise you I would but this is your time now
Whisper your grief, scream your sorrow, proclaim your love
Just don’t call me your hero
Whisper your grief, scream your sorrow, proclaim your love
Just don’t call me your hero
Tell me your stories, I’ll lend you my ears
Tell me your horror, I’ll make it disappear
I’m absorbing the impact of the young at heart
Young at heart
We all hurt, we all need
We all cry, we all bleed
We have hope
We all hurt, we all need
We all cry, we all bleed
We have hope
We all hurt, we all need
We all cry, we all bleed
We have hope

Fault Line (переклад)

Нам усім боляче, нам усім потрібно
Ми всі плачемо, ми всі кровоточим
Їхні мрії, їхні бажання вони поглинають мене
Хороше, погане, потворне не так вже й багато, щоб прийняти
Мене поставили в це положення, але тепер я не можу піти
Стань тут зі мною
Разом ми це подолаємо
Стань тут зі мною
І ми все це змиємо
Без тебе я ніщо, так
Я прийшов зрозуміти це
Без тебе я нікчемний, так
Я прийшов зрозуміти це
Ви мені подарували моє життя
Найменше, що я можу зробити — це послухати
Відтягніть мене убік, зайдіть усередину й послухайте свої жахливі історії
Нехай ця пісня стане твоєю мотивацією
Нехай ваше життя буде вашим натхненням
Ви не можете назавжди ховати свій страх у цьому У цьому
Якби я зміг робити більше, я обіцяю вам, що зроблю, але зараз ваш час
Якби я зміг робити більше, я обіцяю вам, що роблю, але зараз ваш час
Прошепотіти своє горе, кричати про свою скорботу, оголосити про свою любов
Тільки не називай мене своїм героєм
Прошепотіти своє горе, кричати про свою скорботу, оголосити про свою любов
Тільки не називай мене своїм героєм
Розповідайте мені свої історії, я позичу вам свої вуха
Скажи мені про свій жах, я змусю його зникнути
Я вбираю в себе вплив молодих серцем
Молодий душею
Нам усім боляче, нам усім потрібно
Ми всі плачемо, ми всі кровоточим
У нас є надія
Нам усім боляче, нам усім потрібно
Ми всі плачемо, ми всі кровоточим
У нас є надія
Нам усім боляче, нам усім потрібно
Ми всі плачемо, ми всі кровоточим
У нас є надія