Переклад тексту пісні Internal Cannon - August Burns Red

Internal Cannon (оригінал)

I’ve feared the deepest darkest secrets that live inside of me
Defeat and tragedy, walking in shame, finding nowhere to hide
I’ve thrown my bottles of guilt into the sea
Hoping the waves carry them away from me
Oh
My heart is beating.
I’ll never stop fighting.
I’ll keep breathing
My heart is beating.
I’ll never stop fighting.
I’ll keep breathing to stay alive
And here I go, off to make a change
I’m screaming, screaming revival
All of my strength, all of my might
Will go into this to take back my life
All of my strength, all of my might
Will go back into this to take back my life
My life, my life, my life
I’m taking back my life
My life, my life, my life, taking back my life
Let’s go…
This song is music to my ears
This song is music
And is a new production on an old stage
On an old stage
I won’t dwell in unhappiness
I will not dwell in
Grasping humility, asking forgiveness
Tomorrow is gone, I’ll start living for today
I’ll never stop the fighting and I’ll take it all away
Tomorrow is gone, I’ll start living for today
I’ll never stop the fighting and I’ll take it away

Internal Cannon (переклад)

Я боявся найглибших найтемніших таємниць, які живуть всередині мене
Поразка і трагедія, ходити в соромі, не знаходячи де сховатися
Я кинув свої пляшки провини в море
Сподіваюся, що хвилі віднесуть їх від мене
о
Моє серце б’ється.
Я ніколи не перестану боротися.
Я продовжую дихати
Моє серце б’ється.
Я ніколи не перестану боротися.
Я буду продовжувати дихати, щоб залишитися в живих
І ось я іду, внести зміну
Я кричу, кричу про відродження
Вся моя сила, вся моя могутність
Займуся цим, щоб повернути своє життя
Вся моя сила, вся моя могутність
Я повернусь до цього, щоб повернути своє життя
Моє життя, моє життя, моє життя
Я повертаю своє життя
Моє життя, моє життя, моє життя, забираю своє життя назад
Ходімо…
Ця пісня музика для моїх вух
Ця пісня музика
І це нова постановка на старій сцені
На старій сцені
Я не буду жити в нещасті
Я не буду зупинятися
Охоплюючи смирення, просячи прощення
Завтра минуло, я почну жити сьогоднішнім днем
Я ніколи не зупиню боротьбу і заберу все це
Завтра минуло, я почну жити сьогоднішнім днем
Я ніколи не зупиню боротьбу і заберу її