Переклад тексту пісні Lighthouse - August Burns Red

Lighthouse (оригінал)

Take another look around
There’s so much lost to be found
People everywhere are hurting
Even though they’re counted out
There’s so much lost to be found
Passion in action is compassion (Compassion)
Love is greater than what it’s made of (It's made of)
It will cost you
Someone has to pay
Give nothing
And you’ll waste your wealth away
Someone has to pay
Bloodied and battered, dying in the ditch
Help nowhere to be found
Take another look around
There’s so much lost to be found
People everywhere are hurting
Even though they’re counted out
There’s so much lost to be found
Their prayers to a god are spoken in vain
His home is with the broken, he is the answer to their pain
A faith so fragile they’re told to never leave
Scared they’ll be seen for what they are
Not what they’ve achieved
A monster’s legacy
Ends the day he dies
The man never forgotten
Is the one who’s crucified
The treasure is in the tatters
Not just another cog in the wheel
Help those in need
And you’ve said more than your words will ever say
Divine design
Will light the way
Rise up
Reach out
Have pity, let the outcast in
Rise up
Reach out
A stranger’s face in a foreign place
Rise up
Reach out
Shutting out the poor won’t lead to a cure
Who will rise up and reach out?
Take another look around
There’s so much lost to be found
People everywhere are hurting
Even though they’re counted out
There’s so much lost to be found

Lighthouse (переклад)

Ще раз подивіться навколо
Багато чого втрачено, щоб знайти
Люди скрізь страждають
Незважаючи на те, що вони відраховані
Багато чого втрачено, щоб знайти
Пристрасть у дії — це співчуття (Співчуття)
Кохання більше, ніж те, з чого воно складається (воно зроблено)
Це буде коштувати вам
Хтось має платити
Нічого не давати
І ви витратите своє багатство
Хтось має платити
Закривавлений і побитий, помираючий у канаві
Ніде немає допомоги
Ще раз подивіться навколо
Багато чого втрачено, щоб знайти
Люди скрізь страждають
Незважаючи на те, що вони відраховані
Багато чого втрачено, щоб знайти
Їхні молитви до бога вимовляються марно
Його дім з розбитими, він відповідь на їх біль
Віра настільки тендітна, що їм кажуть ніколи не залишати
Бояться, що їх побачать такими, якими вони є
Не те, чого вони досягли
Спадщина монстра
Закінчується в день, коли він помре
Чоловік ніколи не забутий
Це той, хто розіп’ятий
Скарб в лохах
Не просто ще один гвинтик у колесі
Допоможіть тим, хто цього потребує
І ви сказали більше, ніж ваші слова коли-небудь скажуть
Божественний дизайн
Освітить шлях
Підніматися
Досягти
Пожалійте, впустіть ізгоя
Підніматися
Досягти
Незнайоме обличчя в чужому місці
Підніматися
Досягти
Закриття бідних не призведе до вилікування
Хто підніметься і простягнеться?
Ще раз подивіться навколо
Багато чого втрачено, щоб знайти
Люди скрізь страждають
Незважаючи на те, що вони відраховані
Багато чого втрачено, щоб знайти