Переклад тексту пісні Mariana's Trench - August Burns Red

Mariana's Trench (оригінал)

This ship is sinking, deeper and deeper
We’ve abandoned this vessel, and left the captain for dead
Waves, thirst for our passing
Waves, thirst for our passing
Prepare for the struggle, prepare to engage
Our armor tight to the skin, this shield it bears His name
We are strapped to the teeth
But our swords are lodged tightly in our throats
We are going under
We cannot swim under these conditions
We’re drowning, quicker and quicker
We cannot swim, we cannot swim
We can’t swim under these conditions
We are drowning, quicker and quicker
We cannot swim, we cannot swim, under these conditions!
We have become what we have feared
(We have become what we have feared)
Being one with this world
We’ve become one with this world!
Pray for Heaven’s titans to rain down, and spare us the pain
We’re going under, we’re going under!
Pray for Heaven’s titans to rain down, and spare us the pain
We’re going under, we’re going under!
Under… Under… Under… Under.

Mariana's Trench (переклад)

Цей корабель тоне все глибше й глибше
Ми покинули це судно, а капітана залишили мертвим
Хвилі, спрага нашого проходження
Хвилі, спрага нашого проходження
Приготуйтеся до боротьби, підготуйтеся до участі
Наша броня щільно прилягає до шкіри, цей щит носить Його ім’я
Ми прикуті до зубів
Але наші мечі міцно застрягли в горлі
Ми заходимо вниз
Ми не можемо плавати за цих умов
Ми тонемо, все швидше й швидше
Ми не вміємо плавати, ми не вміємо плавати
Ми не можемо плавати за цих умов
Ми тонемо все швидше й швидше
Ми не вміємо плавати, ми не вміємо плавати за цих умов!
Ми стали тими, чого боїлися
(Ми стали тими, чого боялися)
Бути єдиним з цим світом
Ми стали єдиними з цим світом!
Моліться, щоб небесні титани пали дощем і позбавили нас болю
Ми йдемо під, ми йдемо під!
Моліться, щоб небесні титани пали дощем і позбавили нас болю
Ми йдемо під, ми йдемо під!
Під… Під… Під… Під.