Переклад тексту пісні When Everything Means Nothing - August Burns Red, Fit For A King, Jake Luhrs

When Everything Means Nothing (оригінал)

One’s and zero’s fill my eyes
Am I supposed to be like everybody else?
A prisoner of my own mind
Should I give up?
Should I give up?
I try to smile, try to fight
Just say I’m okay
But every day feels like a hurricane
Yeah, I was born in the rain
Yeah, I was born in the rain
Answers never seemed so distant
The fear of missing out blurs my vision
Am I enough to live up to the expectations of a world
That won’t stop moving?
I am so lost in the eye of the storm
I am so lost
But I try to smile, try to fight
Just say I’m okay
But everyday feels like a hurricane
Yeah, I was born in the rain
Yeah, I was born in the rain
Tell me what I need!
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!
The rain pours down
The clouds block the light
I can’t find the help I need
Let this destroy me
Let this destroy me
I try to smile, try to fight
Just say I’m okay
But every day feels like it’s killing me
Yeah, I was born in the rain
Yeah, I was born in the rain
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!
So tell me what I need
The water’s rising past my eyes!

When Everything Means Nothing (переклад)

Одиниця та нуль наповнюють мої очі
Я повинен бути таким, як усі?
В’язень власного розуму
Чи варто здаватись?
Чи варто здаватись?
Я намагаюся посміхатися, намагаюся боротися
Просто скажи, що я в порядку
Але кожен день схожий на ураган
Так, я народився під дощем
Так, я народився під дощем
Відповіді ніколи не здавалися такими далекими
Страх втратити затуманює мій зір
Чи достатньо мене, щоб виправдати очікування світу?
Це не зупинить рух?
Я так загубився в оці шторму
Я так розгубився
Але я намагаюся посміхатися, намагаюся боротися
Просто скажи, що я в порядку
Але кожен день схожий на ураган
Так, я народився під дощем
Так, я народився під дощем
Скажіть, що мені потрібно!
Тож скажи мені, що мені потрібно
Вода тече повз очі!
Тож скажи мені, що мені потрібно
Вода тече повз очі!
Дощ ллє
Хмари закривають світло
Я не можу знайти потрібну допомогу
Нехай це мене знищить
Нехай це мене знищить
Я намагаюся посміхатися, намагаюся боротися
Просто скажи, що я в порядку
Але здається, що кожен день мене вбиває
Так, я народився під дощем
Так, я народився під дощем
Тож скажи мені, що мені потрібно
Вода тече повз очі!
Тож скажи мені, що мені потрібно
Вода тече повз очі!
Тож скажи мені, що мені потрібно
Вода тече повз очі!
Тож скажи мені, що мені потрібно
Вода тече повз очі!