Переклад тексту пісні The Narrative - August Burns Red

The Narrative (оригінал)

Prey on ideals
Feed on devotion
Just to get a rise
Trigger our emotions
Deliver images
That never should be shown
Everything is done
With manipulation
Put that spin on it
Get our feelings riding high
Share that take of it
Enrage the other side
A quiet protest
Forms a million
Furious loud voices (Voices)
They drown out what’s important
Drop the blindfold
Your values are bought and sold
These armies are clashing
These people are listening
They’re all forming our stories
But are they worth our attention?
Theories before proof
Judgement before evidence
No justification
For your speculation
Theories before proof
Judgement before evidence
This method’s been broken
Since its inception
Silver linings
Laced with agendas
Your motives concealed by camouflage
Maybe it’s time
We turn to our brother
Settle our differences
Believe in one another
They want to breed division
We chose to resist their mission
We will bind this world we live in
These armies are clashing
These people are listening
They’re all forming our stories
But are they worth our attention?
We can’t see the facts
They’ve been kidnapped
We’ll hunt them down, set them free from their traps
Dig a little deeper
Change what we inherited
Power to the people
Or power to the narrative?
Dig a little deeper
Change what we inherited
Power to the people
Or the narrative?

The Narrative (переклад)

Полюють на ідеали
Харчуйтеся відданістю
Просто щоб піднятися
Викликати наші емоції
Доставити зображення
Це ніколи не слід показувати
Все зроблено
З маніпуляціями
Почніть це робити
Підвищуйте наші почуття
Поділіться цим поглядом
Розлютити іншу сторону
Тихий протест
Утворює мільйон
Розлючені гучні голоси (Голоси)
Вони заглушають те, що важливо
Скинь пов'язку
Ваші цінності купуються і продаються
Ці армії конфліктують
Ці люди слухають
Усі вони формують наші історії
Але чи варті вони нашої уваги?
Теорії перед доказом
Судове рішення до доказів
Без виправдання
Для ваших припущень
Теорії перед доказом
Судове рішення до доказів
Цей метод зламаний
З моменту заснування
Срібні накладки
Заповнений порядком денним
Ваші мотиви приховані за камуфляжем
Можливо, настав час
Ми звертаємося до нашого брата
Вирішіть наші розбіжності
Вірте один в одного
Вони хочуть створити поділ
Ми вирішили протистояти їхній місії
Ми зв’яжемо цей світ, у якому живемо
Ці армії конфліктують
Ці люди слухають
Усі вони формують наші історії
Але чи варті вони нашої уваги?
Ми не бачимо фактів
Їх викрали
Ми їх вистежимо, звільнимо з пасток
Копайте трошки глибше
Змініть те, що ми успадкували
Влада для людей
Або сила розповіді?
Копайте трошки глибше
Змініть те, що ми успадкували
Влада для людей
Або розповідь?