Переклад тексту пісні You Should Be Taking Flight Now - August Burns Red

You Should Be Taking Flight Now (оригінал)

Walls are painted as a brightness surrounding the tired and desperate eyes of
that figure standing on the edge
Can it pull its weight when it takes that step and spreads its lovely arms to
free-fall without fear?
Shots in my direction dance with my life, danger in consequence makes me alive
Won’t you take back the blood on the dirt, and place the breathing back in its
source
The ambiance of this moment makes our tears run so cold
Why must you be the one to take the pain- my best friend, look at you now
They gave you a carved name reflecting back to their wet eyes
So just let go of regret
Your wings are linked to fly, but they may never take flight when you hold onto
your regret
So just let go
In this pathetic struggle, this is what I say: We give our greatest efforts to
strengthen our only surviving chances

(переклад)

Стіни намальовані як яскравість, що оточує втомлені й відчайдушні очі
ця фігура, що стоїть на краю
Чи може воно витягнути свою вагу, коли зробить цей крок і розкине перед ними свої чудові руки
вільне падіння без страху?
Постріли в мій бік танцюють з моїм життям, небезпека в результаті робить мене живим
Хіба ви не візьмете кров на бруд і не помістіть дихання назад у нього
джерело
Атмосфера цієї миті змушує нас холодніти сльози
Чому ти маєш бути тим, хто прийме біль – мій кращий друг, подивися на себе зараз
Вони дали вам вирізьблене ім’я, яке відбиває їх мокрі очі
Тому просто відпустіть жалку
Ваші крила пов’язані з польотом, але вони можуть ніколи не полетіти, якщо ви тримаєтеся за них
твій жаль
Тому просто відпустіть
У цій жалюгідній боротьбі я кажу ось що: ми докладаємо максимум зусиль, щоб
посилити наші єдині шанси на виживання