Переклад тексту пісні Too Late For Roses - August Burns Red

Too Late For Roses (оригінал)

Some kind of friction has scarred me, but created your new style.
My reasons to endure used to be based around who you were,
and your brilliant passion that could blaze right in front of a perfect
stranger.
This is my downfall — my blemish, I’ve been told before.
Quit holding on to what she was.
She doesn’t recognize you or herself anymore.
She’s stuck in the process of embracing what crumbles,
and when it happens there will be no apologies.
She chose to collapse what held her,
and if not cautious there may never be a cradle to soften her descent,
like clouds.
New shapes are taken, but they’re not always actual, they’re never tangible.
It’s so brutal to see someone give it all up for nothing,
and having no power to stop them.

(переклад)

Якесь тертя нашкодило мені, але створило твій новий стиль.
Раніше мої причини терпіти ґрунтувалися на тому, ким ти був,
і ваша блискуча пристрасть, яка може спалахнути прямо перед ідеалом
незнайомець.
Це моє загибель — моя вада, як мені говорили раніше.
Перестань триматися за те, ким вона була.
Вона більше не впізнає ні вас, ні себе.
Вона застрягла в процесі охоплення того, що руйнується,
і коли це станеться, вибачень не буде.
Вона вирішила згорнути те, що її тримало,
і якщо не бути обережним, то ніколи не буде колиски, щоб пом’якшити її спуск,
як хмари.
Приймаються нові форми, але вони не завжди реальні, вони ніколи не відчутні.
Це так жорстоко бачити, як хтось віддає все це за безцінь,
і не мають сили зупинити їх.