Переклад тексту пісні The First Step - August Burns Red

The First Step (оригінал)

Without competition there is no progression.
Society won’t wait for statues to break free of their brass case.
Carry the point, be the focus.
Notice the inevitable.
Times make changes, humanity makes mistakes.
Mistakes make answers, we live to learn.
We live to learn, we live to love, we live to die.
Learn to question why.
We live to learn, we live to love, we live to die.
Learn to question why.
Why?
We’re so scared to take the first step.
Why?
We are so scared.
The ground you walk on isn’t straight line,
And neither are the toils of life.
Standing still, just to watch it pass you by;
To watch the world pass you by.
We are pushing for change, waiting for the world to take notice.
Breaking down barriers, as we strive for a better way.
With determination we’ll march on in protest.
With determination we’ll see this through.
Evolve or die, move on or drown.
Evolve or die.
Move on or drown.
History’s greatest generation will be removed by the Earth’s most advanced.
Your battles will become our peace.
Your lies shall become our truth.
We will replace the old cards with the new.
Your battles will become our peace.
Your lies shall become our truth.
Your battles will become our peace.
Your lies will become our truth.
Without competition there is no progression.
Society won’t wait for statues to break free of their brass case.
Evolve or die.

The First Step (переклад)

Без конкуренції не прогресу.
Суспільство не буде чекати, поки статуї вирвуться зі свого латунного футляра.
Виконуйте суть, будьте в центрі уваги.
Зверніть увагу на неминуче.
Час змінює, людство робить помилки.
Помилки дають відповіді, ми живемо, щоб вчитися.
Ми живемо, щоб вчитися, живемо, щоб любити, ми живемо, щоб померти.
Дізнайтеся, чому.
Ми живемо, щоб вчитися, живемо, щоб любити, ми живемо, щоб померти.
Дізнайтеся, чому.
Чому?
Ми так боїмося зробити перший крок.
Чому?
Нам так страшно.
Земля, по якій ви ходите не пряма,
І теж не тягаря життя.
Стояти на місці, просто щоб спостерігати, як проходить повз вас;
Щоб спостерігати, як світ проходить повз вас.
Ми домагаємося змін, очікуючи, поки світ помітить.
Знищення бар’єрів, оскільки ми прагнемо кращого шляху.
Ми рішуче рушимо на протест.
З рішучістю ми це доведемо.
Розвивайся або помри, рухайся далі або потопи.
Еволюціонуйте або помри.
Рухайтеся або потойтеся.
Найвеличніше покоління в історії буде вилучено найрозвиненішим на Землі.
Ваші битви стануть нашим миром.
Ваша брехня стане нашою правдою.
Ми замінимо старі картки на нові.
Ваші битви стануть нашим миром.
Ваша брехня стане нашою правдою.
Ваші битви стануть нашим миром.
Ваша брехня стане нашою правдою.
Без конкуренції не прогресу.
Суспільство не буде чекати, поки статуї вирвуться зі свого латунного футляра.
Еволюціонуйте або помри.