Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piano Man, виконавця - August Burns Red. Пісня з альбому Lost Messengers: The Outtakes, у жанрі
Дата випуску: 31.05.2013
Лейбл звукозапису: Solid State
Мова пісні: Англійська
Piano Man(оригінал) |
It’s nine o’clock on a Saturday |
The regular crowd shuffles in |
There’s an old man sittin' next to me |
Makin' love to his tonic and gin |
He says, «Son, can you play me a memory? |
I’m not really sure how it goes |
But it’s sad, and it’s sweet, and I knew it complete |
When I wore a younger man’s clothes» |
La, la-la, di-dee-da |
La-la, di-dee-da, da-dum |
Sing us a song, you’re the piano man |
Sing us a song tonight |
Well, we’re all in the mood for a melody |
And you’ve got us feeling alright |
Now John at the bar is a friend of mine |
He gets me my drinks for free |
And he’s quick with a joke, or to light up your smoke |
But there’s someplace that he’d rather be |
He says, «Bill, I believe this is killing me» |
As the smile ran away from his face |
«Well I’m sure that I could be a movie star |
If I could get out of this place» |
Oh, la, la-la, di-dee-da |
La-la, di-dee-da, da-dum |
Now Paul is a real estate novelist |
Who never had time for a wife |
And he’s talkin' with Davy, who’s still in the Navy |
And probably will be for life |
And the waitress is practicing politics |
As the businessmen slowly get stoned |
Yes, they’re sharing a drink they call loneliness |
But it’s better than drinkin' alone |
Sing us a song, you’re the piano man |
Sing us a song tonight |
Well, we’re all in the mood for a melody |
And you’ve got us feeling alright |
It’s a pretty good crowd for a Saturday |
And the manager gives me a smile |
'Cause he knows that it’s me they’ve been comin' to see |
To forget about life for a while |
And the piano, it sounds like a carnival |
And the microphone smells like a beer |
And they sit at the bar and put bread in my jar |
And say, «Man, what are you doin' here?» |
Oh, la, la-la, di-dee-da |
La-la, di-dee-da, da-dum |
Sing us a song, you’re the piano man |
Sing us a song tonight |
Well, we’re all in the mood for a melody |
And you’ve got us feeling alright |
(переклад) |
Зараз дев’ята години суботи |
Звичайний натовп товкається |
Поруч зі мною сидить старий |
Займаюся його тоніком і джином |
Він говорить: «Сину, ти можеш зіграти мені спогад? |
Я не знаю, як це відбувається |
Але це сумно, і це мило, і я знав це повністю |
Коли я носив одяг молодшого чоловіка» |
Ля, ля-ля, ді-ді-да |
Ла-ля, ді-ді-да, да-дум |
Заспівай нам пісню, ти піаніст |
Заспівайте нам пісню сьогодні ввечері |
Ну, ми всі в настрої на мелодію |
І ми почуваємося добре |
Тепер Джон у барі — мій друг |
Він приносить мені мої напої безкоштовно |
І він швидкий із жартом або запалить ваш дим |
Але є десь, де він воліє бути |
Він говорить: «Білл, я вважаю, що це вбиває мене» |
Коли посмішка зникла з його обличчя |
«Я впевнений, що міг би стати зіркою кіно |
Якби я міг вибратися з цього місця» |
Ой, ля, ля-ля, ді-ді-да |
Ла-ля, ді-ді-да, да-дум |
Тепер Пол романіст із нерухомості |
У якого ніколи не було часу на дружину |
І він розмовляє з Дейві, який досі на флоті |
І, ймовірно, буде на все життя |
А офіціантка займається політикою |
Оскільки бізнесмени повільно забиваються камінням |
Так, вони діляться напоєм, який вони називають самотністю |
Але це краще, ніж пити на самоті |
Заспівай нам пісню, ти піаніст |
Заспівайте нам пісню сьогодні ввечері |
Ну, ми всі в настрої на мелодію |
І ми почуваємося добре |
Для суботи досить хороший натовп |
А менеджер посміхається мені |
Тому що він знає, що це я вони прийшли побачити |
Щоб на деякий час забути про життя |
А фортепіано звучить як карнавал |
А мікрофон пахне пивом |
І вони сидять біля бару й кладуть хліб у мій банку |
І скажіть: «Чоловіче, що ти тут робиш?» |
Ой, ля, ля-ля, ді-ді-да |
Ла-ля, ді-ді-да, да-дум |
Заспівай нам пісню, ти піаніст |
Заспівайте нам пісню сьогодні ввечері |
Ну, ми всі в настрої на мелодію |
І ми почуваємося добре |