Переклад тексту пісні Martyr - August Burns Red

Martyr (оригінал)

Demand what you will never deserve
Respect is gained by trust shown and earned
Don’t mask your pride with humility
While forcing others to keep proving their loyalty
You’ve been a hypocrite for years
Drawing swords as much as you draw their tears
Demand what you will never deserve
Respect is gained by trust shown and earned
You build your strength, off of your anger
Fighting a selfish battle, with no answer
Your transparency, has started showing
Don’t let fear guide you, where you are going
You would die for everyone else
But you won’t live for yourself
Do you mean what you say?
Do you say what you mean?
Or will you find another lie?
Another lie to hide behind?
Keep speaking to the world about what you can’t forget
You can’t forget
All the things you hold onto
Refusing to forgive those that hurt you
You’re taking steps on a fine line
So you don’t have to choose a side
Good deeds are not recognized
When the heart’s intent is full of pride
You’re taking steps on a fine line
So you don’t have to choose a side
Good deeds are not recognized
When the heart’s intent is full of pride
One day we hope you stop holding it on all in
And learn, learn to let go and to forgive, forgive
One day we hope you stop holding it on all in
And learn, learn to let go and to forgive, forgive
One day, one day, one day
One day, one day, one day
One day we hope you stop holding it on all in
And learn, learn to let go and to forgive, forgive

Martyr (переклад)

Вимагайте того, чого ніколи не заслужите
Повага добувається виявленою та заслуженою довірою
Не маскуйте свою гордість смиренням
Примушуючи інших доводити свою лояльність
Ви були лицеміром роками
Малюйте мечі стільки, скільки ви черпаєте їхні сльози
Вимагайте того, чого ніколи не заслужите
Повага добувається виявленою та заслуженою довірою
Ви будуєте свою силу на своєму гніві
Ведення егоїстичної битви без відповіді
Ваша прозорість почала показуватися
Не дозволяйте страху вести вас, куди ви йдете
Ви б померли за всіх інших
Але ти не будеш жити для себе
Ви маєте на увазі те, що кажете?
Ви говорите, що маєте на увазі?
Або ви знайдете ще одну брехню?
Ще одна брехня, за якою можна сховатися?
Продовжуйте говорити зі світом про те, чого не можна забути
Ви не можете забути
Всі речі, за які ти тримаєшся
Відмова прощати тих, хто завдав тобі болю
Ви робите кроки на тонкій лінії
Тож вам не потрібно вибирати сторону
Добрі справи не визнаються
Коли намір серця сповнений гордості
Ви робите кроки на тонкій лінії
Тож вам не потрібно вибирати сторону
Добрі справи не визнаються
Коли намір серця сповнений гордості
Ми сподіваємося, що одного разу ви перестанете тримати його на всіх
І вчіться, навчіться відпускати і прощати, прощати
Ми сподіваємося, що одного разу ви перестанете тримати його на всіх
І вчіться, навчіться відпускати і прощати, прощати
Один день, один день, один день
Один день, один день, один день
Ми сподіваємося, що одного разу ви перестанете тримати його на всіх
І вчіться, навчіться відпускати і прощати, прощати