Переклад тексту пісні Majoring in the Minors - August Burns Red

Majoring in the Minors (оригінал)

These windy streets tell of a different time
What got us here won’t get us there
It’s time for the upright to have insight
Don’t forget what’s important in life
This place is like a cage that will imprison you
Is comfort only found without adversity?
Anyone, anywhere in history, has confronted these realities
What got us here won’t get us there
I’ll be there soon that’s why I care
Everyone you love will one day fade away
Everything you have will rot and decay
Everything around us will burn
Burn up in the death of the sun
It’s in the pain that we see our true selves change
In the sea of difficulty we are defined
When we’re blind we will feel our true selves change
In the sea of difficulty we leave our comfort behind
We are found, found in far away places, when all seems lost
We are found, found in far away places, not all is lost
We are found in far away places, when all seems lost
We are found in far away places.
Not all is lost
We must be strong and cling onto hope (cling onto hope)
We must be strong, when the ground is shifting out from under our feet
Stop majoring in the minors
It’s when you get inside that it widens
Stay true tempered (stay true tempered)
You’re not the first to find life is tough
Circumstantial hope isn’t really hope at all
It’s just a watered down distraction from what stands in our way
Hope gives us the ability to face reality, the ability to see through it all

(переклад)

Ці вітряні вулиці розповідають про інший час
Те, що привело нас сюди, не приведе нас туди
Настав час для вертикальних мати розуміння
Не забувайте про те, що важливо в житті
Це місце як клітка, яка ув’язнить вас
Чи комфорт можна знайти лише без труднощів?
Будь-хто, будь-де в історії, стикався з цими реаліями
Те, що привело нас сюди, не приведе нас туди
Я скоро буду там, тому мене хвилює
Усі, кого ти любиш, одного разу зникнуть
Все, що у вас є, згнить і розпадеться
Все навколо нас згорить
Згоріти в смерті сонця
Через біль ми бачимо, як змінюється наша справжня сутність
У морі труднощів ми визначилися
Коли ми будемо сліпі, ми відчуємо, що наше справжнє я змінюється
У морі труднощів ми залишаємо комфорт позаду
Нас знаходять, знаходять у далеких місцях, коли все здається втраченим
Нас знаходять, знаходять у далеких місцях, не все втрачено
Нас знаходять у далеких місцях, коли здається, що все втрачено
Нас знаходять у далеких місцях.
Не все втрачено
Ми повинні бути сильними і чіплятися за надію (чіплятися за надію)
Ми повинні бути сильними, коли земля висувається з-під ніг
Припиніть спеціалізацію для неповнолітніх
Коли ви потрапляєте всередину, воно розширюється
Залишайтеся щиро загартованими
Ви не перший, хто вважає, що життя важке
Умовна надія — це зовсім не надія
Це лише розбавляє відволікання від того, що стоїть на м на шляху
Надія дає нам здатність зустрічати реальність, здатність побачити усю наскрізь