Переклад тексту пісні King Of Sorrow - August Burns Red

King Of Sorrow - August Burns Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні King Of Sorrow , виконавця -August Burns Red
Пісня з альбому Phantom Anthem
Дата випуску:05.10.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуConcord, Fearless
King Of Sorrow (оригінал)King Of Sorrow (переклад)
I’m the angel of the dead Я ангел мертвих
Take a good look at me (Take a good look at me) Подивись на мене (гарно подивись на мене)
Grief is my guilty pleasure Смуток — це моє виненнє задоволення
I’m taking comfort in your pain Я втішюся твоїм болем
My happiness is your defeat Моє щастя — це твоя поразка
Your heartache makes me feel so complete Твій душевний біль змушує мене відчувати себе таким повним
The compliments roll in and remind me I’m a good friend Компліменти лунають і нагадують мені, що я гарний друг
I’m here for you until the end Я тут для тебе до кінця
Open the door, let me in Відкрийте двері, впустіть мене
I need you, you need me too Ти мені потрібен, я теж потрібен тобі
Open the door, let me in Відкрийте двері, впустіть мене
Let me in Впусти мене
I am the king, king of sorrow Я король, король скорботи
I am the king, king of sorrow Я король, король скорботи
Bow to me now, give me your tears Вклонися мені зараз, дай мені свої сльози
I am the king, king of sorrow Я король, король скорботи
Rest assured that everything will be okay Будьте впевнені, що все буде добре
It’s all going according to plan Усе йде за планом
Let me speak for you in these times of dread Дозвольте мені говорити за вас у ці жахливі часи
I’ll be your guide, now please just rest your head Я буду твоїм гідом, а тепер, будь ласка, відпочинь
I am the dead ringer Я — мертвий дзвінок
If it bleeds then it leads Якщо воно крововито, воно веде
Misery loves company and you’ve just met your match Мізері любить компанію, і ви щойно зустріли свою пару
Open the door, I’ll leave you be Відчиняй двері, я залишу тебе
Thank you for your sympathy Дякую за співчуття
Open the door, I’ll leave you be Відчиняй двері, я залишу тебе
I am the saint of empathy Я святий емпатії
Farewell (Farewell) Прощай (прощай)
Farewell (Farewell) Прощай (прощай)
Farewell (Farewell), I’ve consumed all that I need Прощай (прощай), я спожив усе, що мені потрібно
Farewell (Farewell), I am the saint of empathyПрощай (Прощай), я святий співчуття
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: