Переклад тексту пісні Float - August Burns Red

Float (оригінал)

We all moved like spirits in the wind, in the wind
We’ve been stripped of what used to be, be within, be within
If everyone had more soul, maybe we would have more control
We’re the ones to blame if everything stays the same, stays the same
Where’s the fire, the desire, an inherent right to stand up and fight?
Stand up.
Stand up and fight
Stand up.
I said stand up and fight
It’s time to set our blood to boil
Feel the heat rise inside
(This is where we start) It’s time to wake up the fire inside
(This is where we start) Ignite your mind.
Open your eyes
(Where did we, where did we go wrong?)
You can’t charge forward when your limbs will not listen
(Where did we, where did we go wrong?)
You can’t mount a comeback when you don’t know what you’re missing
It’s apathy turned into atrophy.
A lesson learned in human anatomy
(This is where we start) It’s time to wake up the fire inside
(This is where we start) Ignite your mind.
Open your eyes
(This is where we start) Change has never started with silence
(This is where we start) So stop telling us to be quiet
Wake up.
Wake up.
Wake up the fire inside
Wake up.
Wake up.
It’s time to open your eyes
(WAAAoooAAAoooooh!)
(WAAAoooAAAoooooh!)

Float (переклад)

Ми всі рухалися, як духи на вітрі, на вітрі
Нас позбавили того, що колись було, бути всередині, бути всередині
Якби кожен мав більше душі, можливо, ми б мали більше контролю
Ми самі винні, якщо все залишається незмінним, залишається незмінним
Де вогонь, бажання, невід’ємне право вставати і боротися?
Встаньте.
Встаньте і боріться
Встаньте.
Я сказав вставати і битися
Настав час закипіти нашу кров
Відчуйте, як тепло піднімається всередині
(З цього ми почнемо) Настав час розбудити вогонь всередині
(З цього ми почнемо) Запалюйте свій розум.
Відкрий свої очі
(Де ми, де ми помилилися?)
Ви не можете рухатися вперед, коли ваші кінцівки не слухають
(Де ми, де ми помилилися?)
Ви не можете влаштувати повернення, коли не знаєте, чого упускаєте
Це апатія переросла в атрофію.
Урок анатомії людини
(З цього ми почнемо) Настав час розбудити вогонь всередині
(З цього ми почнемо) Запалюйте свій розум.
Відкрий свої очі
(З цього ми почнемо) Зміни ніколи не починалися з мовчання
(З цього ми почнемо) Тож перестаньте говорити мовчати
Прокидайся.
Прокидайся.
Розбудіть вогонь всередині
Прокидайся.
Прокидайся.
Настав час відкрити очі
(ВАААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!)
(ВАААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!)