Переклад тексту пісні Everlasting Ending - August Burns Red

Everlasting Ending (оригінал)

It’s in the struggle that we can finally see
I’ll never forget how I felt so far away when fear waged war and wore down on me
What do you say when you can’t get the words out?
Can you hear me?
Don’t let me down
What do you say when you can’t get the words out?
Can you hear me?
Don’t let me down
Can you hear me?
Don’t let me down
Put your fear away
Push it off the edge so that left is who you are
Stand tall against the waves in the ocean
You must be brave when it’s sink or swim
Rest comes to the weary
We’re so tired of losing (we're so tired of losing)
The sun will break through
You’ll get what you need (you'll get what you need)
The sun will break through
You’ll get what you need
Wait to speak until you find the words to say
They’ll come
I promise they’ll come
You’ll hear them out loud without forcing the words out.
Put all your fear away
Ordinary men don’t find their own way
It’s in the struggle that we can finally see
I’ll never forget how I felt so far away
when fear waged war and wore down on me
Bravery will find you when your head is hung low
Your fear is like a fever
It too will go

(переклад)

Саме в боротьбі ми, нарешті, можемо побачити
Я ніколи не забуду, як почувався так далеко, коли страх розгорнув війну й охопив мене
Що ви кажете, коли не можете вимовити слова?
Ви мене чуєте?
Не підведи мене
Що ви кажете, коли не можете вимовити слова?
Ви мене чуєте?
Не підведи мене
Ви мене чуєте?
Не підведи мене
Відкинь свій страх
Відштовхніть його від краю, щоб ліворуч — це те, ким ви є
Встаньте прямо проти хвиль в океані
Ви повинні бути сміливим, коли він тоне чи плаває
Відпочинок приходить до втомлених
Ми так втомилися програвати (ми так втомилися програвати)
Сонце прорветься
Ви отримаєте те, що вам потрібно (ви отримаєте те, що вам потрібно)
Сонце прорветься
Ви отримаєте те, що вам потрібно
Зачекайте, щоб говорити, доки не знайдете слів для сказання
Вони прийдуть
Я обіцяю, що вони прийдуть
Ви почуєте їх вголос, не змушуючи вимовляти слова.
Відкиньте весь свій страх
Звичайні чоловіки не знаходять власного шляху
Саме в боротьбі ми, нарешті, можемо побачити
Я ніколи не забуду, як відчував себе так далеко
коли страх розв’язав війну й опустив мене
Сміливість знайде вас, коли ваша голова похита
Ваш страх наче гарячка
Це теж піде