Переклад тексту пісні Empire - August Burns Red

Empire (оригінал)

Skyscrapers, earthmovers, ground breakers.
Our buildings rival the heavens.
Our bridges span the seas.
Ingenuity is so cunning.
Innovation is not ours.
Creativity is a luxury.
We build with our hands what we have in our hearts.
Fight the avalanche.
You’ll be buried every time.
We run and run and run.
Keep falling behind.
Fight the avalanche.
You’ll be buried every time.
We run and run and run.
Always last in line.
Before lines were lines,
before time was time,
the Author wrote a story in he sky, and earth below.
Little do we know we have only what we’re given.
Light up the sky.
We’re going where no man has ever gone.
Little do we know we have only what we’re given.
Light up the sky.
We’re going where no man’s forgotten.
All You are is all we want.
It burns inside us all.
We’re finding heart in giving soul.
We’re walking home into thin air singing…
We are justice fighters with faces of fire.
Many walk away, but we stand firm.
We are justice fighters with faces of fire
Our decisions affect our descendants.
We are justice fighters with faces of fire.
Skyscrapers, earthmovers, ground breakers.
Our footsteps, bringing purpose, changing history.
Skyscrapers, earthmovers, ground breakers.
Our footsteps, bringing purpose, changing history

(переклад)

Хмарочоси, землерийники, землерики.
Наші будівлі змагаються з небесами.
Наші мости перетягують моря.
Винахідливість так хитра.
Інновації не наші.
Творчість — це розкіш.
Ми створюємо своїми руками те, що маємо в серці.
Боріться з лавиною.
Кожного разу ви будете поховані.
Ми бігаємо, бігаємо, бігаємо.
Продовжуйте відставати.
Боріться з лавиною.
Кожного разу ви будете поховані.
Ми бігаємо, бігаємо, бігаємо.
Завжди останній у черзі.
До того, як рядки були лініями,
ще не настав час,
Автор написав оповідання на небі і землі внизу.
Ми мало знаємо, що маємо лише те, що нам дають.
Освітліть небо.
Ми йдемо туди, куди ще ніхто не ходив.
Ми мало знаємо, що маємо лише те, що нам дають.
Освітліть небо.
Ми йдемо туди, де ніхто не забутий.
Все, що ви є, це все, що ми хочемо.
Воно горить в усіх нас.
Ми знаходимо серце, віддаючи душу.
Ми йдемо додому в розрідженому повітрі співаючи...
Ми борці за справедливість із обличчям вогню.
Багато хто йде, але ми стаємо твердими.
Ми борці за справедливість із обличчям вогню
Наші рішення впливають на наших нащадків.
Ми борці за справедливість із обличчям вогню.
Хмарочоси, землерийники, землерики.
Наші кроки, що приносять мету, змінюють історію.
Хмарочоси, землерийники, землерики.
Наші кроки, що приносять мету, змінюють історію