Переклад тексту пісні Dismembered Memory - August Burns Red

Dismembered Memory (оригінал)

Take care of the care taker
Say these words before you meet your maker
Take care of the care taker
This catastrophe
Has been years in the making
They saw the advantage
You were there for the taking
Carry the guilt
Of letting a loved one down (one down)
We’re all holding the burden
Of watching you fall (you fall)
This won’t be your final curtain call
Trusted they were safe in your hands
Your oath be damned
Just another hypocrite’s plan
Your oath be damned
The lows feel like days
The highs escape in minutes (minutes)
Go back to when everything was clear
The act of waking up didn’t instill fear
This is a conflict you can conquer
It’s just mind over matter
The reality of the situation
This may take some meditation
You’ll need some help to figure out this equation
And find out why things aren’t lining up inside
Your internal clock isn’t winding right
The pressure is building
It’s more than you can take
Take care of the care taker
Say these words before you meet your maker
Take care of the care taker
This won’t be how you are remembered
It is a conflict you can conquer
This won’t be how are you are remembered
Rewrite the script, and start over (over)
Start over (over)
Trusted they were safe in your hands
Your oath be damned
Just another hypocrite’s plan
Your oath be damned
Your oath be damned
(You oath be damned)
Carry the guilt
Of letting a love one down (one down)
We’re all holding the burden
Of watching you fall

Dismembered Memory (переклад)

Подбайте про опікуна
Скажіть ці слова, перш ніж зустріти свого творця
Подбайте про опікуна
Ця катастрофа
Створювався роками
Вони побачили перевагу
Ви були там, щоб взяти
Нести провину
Про те, щоб підвести кохану людину (одну з них)
Ми всі тримаємо тягар
Про те, як ти падаєш (ви падаєш)
Це не буде ваш останній виклик
Впевнені, що вони в безпеці у ваших руках
Будь проклята твоя клятва
Просто черговий план лицеміра
Будь проклята твоя клятва
Зниження нагадують дні
Максимум минає за хвилини (хвилини)
Поверніться до того, коли все було зрозуміло
Акт прокидання не вселяв страху
Це конфлікт, який ви можете подолати
Це просто розум над матерією
Реальність ситуації
Для цього може знадобитися деяка медитація
Вам знадобиться допомога, щоб з’ясувати це рівняння
І дізнайтеся, чому речі не вибудовуються в черзі
Ваш внутрішній годинник крутиться неправильно
Тиск наростає
Це більше, ніж ви можете прийняти
Подбайте про опікуна
Скажіть ці слова, перш ніж зустріти свого творця
Подбайте про опікуна
Вас не запам’ятають
Це конфлікт, який ви можете подолати
Вас не запам’ятають
Перепишіть сценарій і почніть спочатку (заново)
Почати спочатку (заново)
Впевнені, що вони в безпеці у ваших руках
Будь проклята твоя клятва
Просто черговий план лицеміра
Будь проклята твоя клятва
Будь проклята твоя клятва
(Будь проклята)
Нести провину
Про те, щоб підвести коханого (одну вгору)
Ми всі тримаємо тягар
Спостерігаючи за тим, як ти падаєш