Переклад тексту пісні Chasing The Dragon - August Burns Red

Chasing The Dragon (оригінал)

Living in a world of regrets.
You never wanted this and you never will
Watching your mirror image, drowning in a lake of your own sorrows,
your own sorrows.
But we will pray, that you will pray, you will look toward the skies.
Look toward the skies, which covers you, like blankets, and see his open arms.
Look toward the skies.
Look toward the skies.
You claim, you claim you were built to fall.
You were never strong enough.
You claim, you claim you were built to fall.
You were never strong enough.
Heroin has no healing to this unfortunate tragedy.
Don"t stray from what you"ve become now, to who you were then.
With a needle in your arm.
Now affection has abandoned you, can you still feel.
Now affection has abandoned you, can you still feel.
Hold on!
Hold on, don"t you die.
Hold on, don"t you die on me.
Living in a world of regrets you never wanted this and you never will.
You claim you were built to fall, you were never strong enough.
You claim you were built to fall, you were never strong enough.
Save yourself.
You claim, you claim you were built to fall, you were never strong enough.
You claim, yo u claim you were built to fall, you were never strong enough.

(переклад)

Жити в світі жалю.
Ти ніколи цього не хотів і не хочеш
Дивлячись на своє дзеркальне відображення, тонучи в озері власних смутків,
власні печалі.
Але ми будемо молитися, щоб ви молилися, ви дивилися на небо.
Подивіться на небо, яке вкриває вас, як ковдри, і побачите його розпростерті обійми.
Подивіться на небо.
Подивіться на небо.
Ви стверджуєте, ви стверджуєте, що створені для падіння.
Ти ніколи не був достатньо сильним.
Ви стверджуєте, ви стверджуєте, що створені для падіння.
Ти ніколи не був достатньо сильним.
Героїн не вилікує цю прикра трагедію.
Не відходьте від того, ким ви стали зараз, від того, ким ви були тоді.
З голкою в руці.
Тепер прихильність покинула вас, чи можете ви все ще відчувати.
Тепер прихильність покинула вас, чи можете ви все ще відчувати.
Зачекай!
Тримайся, не вмирай.
Зачекайся, не вмирай на мені.
Живучи в світі жалкування, ви ніколи цього не хотіли і ніколи не збираєтесь цього робити.
Ви стверджуєте, що створені, щоб падати, ви ніколи не були достатньо сильними.
Ви стверджуєте, що створені, щоб падати, ви ніколи не були достатньо сильними.
Збережи себе.
Ти стверджуєш, ти стверджуєш, що створений для падіння, ти ніколи не був достатньо сильним.
Ти стверджуєш, ти стверджуєш, що створений для падіння, ти ніколи не був достатньо сильним.