Переклад тексту пісні Broken Promises - August Burns Red

Broken Promises (оригінал)

You’ve given up on us
You’ve taken all I’ve made and all I’ve become
You’ve given up on us
Just another empty promise by those I love
Pushing me down flat on the ground trying to escape the pain
I needed you to meet me half way
But I’m left abandoned with nothing more to say
I thought family was forever
I thought family stuck together
What’s done is done
I’m too far gone
I’ve never felt so alone
Accept what you’ve done and rise to the challenge
Rise to the challenge
Stop pointing the blame, there’s no one left to betray
You’re full of broken promises
You’re full of broken promises
These days are dark, filled with heavy clouds pouring on me
Pouring on me
I’ll keep giving while you keep taking, as my trust in you is breaking
I see now my sacrifice got left by the wayside
You’ve given up on us
You’ve taken all I’ve made and all I’ve become
You’ve given up on us
Just another empty promise by those I love
Put your arms in the air
Prove your worth, and part the sky for me
Put your arms in the air
Prove your worth, and part the sky for me

(переклад)

Ви відмовилися від нас
Ти взяв усе, що я зробив, і все, чим я став
Ви відмовилися від нас
Ще одна пуста обіцянка тих, кого я люблю
Тисне мене на землю, намагаючись уникнути болю
Мені потрібно, щоб ти зустрівся зі мною на півдорозі
Але я залишився покинутим і мені більше нічого не сказати
Я думав, що сім’я назавжди
Я думав, що сім’я тримається разом
Те, що зроблено, зроблено
Я занадто далеко зайшов
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Прийміть те, що ви зробили, і прийміть виклик
Прийміть виклик
Припиніть звинувачувати, більше нема кого зраджувати
Ви сповнені порушених обіцянок
Ви сповнені порушених обіцянок
Ці дні темні, наповнені важкими хмарами, що ллються на мене
Виливає на мене
Я буду продовжувати давати, поки ви продовжуєте брати, оскільки моя довіра до вас руйнується
Тепер я бачу, що моя жертва залишилася на стороні
Ви відмовилися від нас
Ти взяв усе, що я зробив, і все, чим я став
Ви відмовилися від нас
Ще одна пуста обіцянка тих, кого я люблю
Підніміть руки в повітря
Доведи свою цінність і розлучи для мене небо
Підніміть руки в повітря
Доведи свою цінність і розлучи для мене небо