Переклад тексту пісні Bones - August Burns Red

Bones (оригінал)

We built this new resistance
To help keep our distance
Don’t feel bad for us
We are content in this new existence
We may never remember what is was like
Everything was better then you arrived
You carved your scars, and left everything fending to survive
We made a deal with the devil (Disguised as help)
We made a deal with the devil
We should have trusted ourselves
You imposed your will, and we’re left wondering why
You’re not here to gain knowledge
We caught you in your lie
We aren’t the kind to stand up
We aren’t the kind to rebel (Rebel)
People can change, especially when they’ve been through hell
It’s in our bones to be benevolent
It’s in our souls to be of service
It’s in our bones to be benevolent
It’s in our souls
We’ll be nursed back to health
No longer a shell of our former selves
With our resolution we’ll find the infiltration
Now your deception will be annihilated
You tried to increase your reach
But now the levees are breached
You got swallowed up by the people of the sea
It’s in our bones to be benevolent
It’s in our souls to be of service
It’s in our bones to be benevolent
It’s in our souls
Halfway is not somewhere we will ever, ever meet

Bones (переклад)

Ми побудували цей новий опір
Щоб допомогти тримати дистанцію
Не переживайте за нас
Ми задоволені цим новим існуванням
Можливо, ми ніколи не згадаємо, що було
Все було краще, ніж ти приїхав
Ви вирізали свої шрами і залишили все, щоб вижити
Ми уклали угоду з дияволом (замасковані під допомогу)
Ми уклали угоду з дияволом
Ми повинні були довіряти собі
Ви нав’язали свою волю, і нам залишається дивуватися, чому
Ви тут не для того, щоб отримати знання
Ми спіймали вас у вашій брехні
Ми не такі, щоб вставати
Ми не такі , щоб бунтувати (Бунтар)
Люди можуть змінитися, особливо коли вони пройшли через пекло
Бути доброзичливими — в наших кістках
У наших душах — бути корисними
Бути доброзичливими — в наших кістках
Це в наших душах
Ми повернемося до здоров’я
Більш не оболонка нашого колишнього я
Завдяки нашим рішенням ми знайдемо проникнення
Тепер ваш обман буде знищено
Ви намагалися розширити охоплення
Але тепер дамби пробиті
Вас поглинули люди моря
Бути доброзичливими — в наших кістках
У наших душах — бути корисними
Бути доброзичливими — в наших кістках
Це в наших душах
На півдорозі — це не те місце, де ми коли-небудь зустрінемося