Переклад тексту пісні Accidental Shot Heard 'Round the World - August Burns Red

Accidental Shot Heard 'Round the World (оригінал)

Currently holding that tongue.
Let’s just see what happens.
Sky is red tonight.
It moves streaming with rain that beats the pavement.
How does it sound against the church roof or its bells?
It probably echoes.
Sanctuary meets comforting.
The mother sews as the father searches for his gun.
Shots hurt my ears.
I’ll bite my lip to take in the deafening.
Shots hurt my ears.
I’ll shut my eyes to remember the symphonies.
I’m surprised to find him running in the rain.
It’s too dangerous.
Risking the chance that bullets would fly with their purpose straight to the
life.
All too many simple mistakes disguising innocence.
Tension builds in every nerve.
I’m tired of falling short in understanding what it all meant,
or what it’s supposed to mean.
I was relieved to see your face when I woke,
before the last accidental shot brought my father to his knees, face in his
hands.
It felt good to be saved in some way

(переклад)

Наразі тримає цей язик.
Давайте просто подивимося, що станеться.
Сьогодні ввечері небо червоне.
Він рухається з дощем, який б’є тротуар.
Як це звучить на тлі даху церкви чи її дзвонів?
Це, мабуть, відлунює.
Святилище зустрічає втіху.
Мати шиє, а батько шукає пістолет.
Мені поранили вуха.
Я прикушу губу, щоб усвідомити оглушливість.
Мені поранили вуха.
Я заплющу очі, щоб згадати симфонії.
Я з подивом бачу, що він бігає під дощем.
Це занадто небезпечно.
Ризикуючи, що кулі летять зі своїм призначенням прямо до
життя.
Занадто багато простих помилок, що маскують невинність.
Напруга наростає у кожному нерві.
Я втомився не розуміти, що це все означало,
або що це має означати.
Я відчув полегшення, побачивши твоє обличчя, коли прокинувся,
перед останнім випадковим пострілом мій батько став на коліна, обличчям у нього
руки.
Було приємно, що мене якось врятували