Переклад тексту пісні Benediction - August Alsina, Rick Ross

Benediction (оригінал)

Started off in the streets
We would take collection from the fiends
People dyin’all around me So I gave you my testimony
We were down from the beginnin'
When the world wasn’t listenin'
Now that I got your attention
Let us end with the benediction
We are gathered here today
Paying our respects to bein’broke, hope he’s in a better place
Cause life out here ain’t sweet, oh no
I would close my eyes to sleep but didn’t dream no more
So I had to make a way for my home, you know
Now I’m in a place where I ain’t gotta scheme no more
The good life, I’m done with the hood life
I did what I could didn’t always do what I should and I was misunderstood
So many nights I tried
To hide how I felt, I would cry inside
And I ran through the streets till my feet got tired
Cause I ain’t wanna have my shoes on them power lines
But I made it, and it made me I know I did wrong, I pray to God he forgave me Cause I made it, it didn't kill me So it made me stronger, I pray to God that you feel me, that you
feel me…
Our father who art in heaven
I pray you free me from my demons and keep me level
I know you kept my out of prison where I was headin'
When I heard someone killed my brother, one-eighty-seven
I hope he made it to your presence, for me he was a blessin'
At least I know he’s restin’and he ain’t out here stressin'
Tryna get to the good life, and out of this hood life
I pray that my step-pops lay off that crack pipe
So mama could sleep at night, I know it’s been hard on her
I was ripping through the streets, it was hard for her
Now I’m up in hotels on the ocean shore
When I was sleepin’on the floor at the corner store
Bottle after bottle, snatching Belaire out the bucket
Rightin’all my wrongs for these homies out here thuggin'
Pray for benediction, pretty women on my premise
Condo out in Cabo, screaming «GABOS"to my nemesis
Gold around my neck I’m ballin’for these final minutes
Nothing lasts forever, for these sins I seek repentance
Shots fired, another gone, I feel that man’s pain
Daddy sat me down and said: «that came with the game»
Shake my head, roll up the window, turnin’up the music
So much anger in these songs for these soldiers that we losin'
A mastermind is one who’s feedin’others off his talent
I owe it to my city but it’s time I pay my balance
I’m in Holyfield’s estate, I started with a pallet
I made my first tape, I gave that shit to Khaled
Thankful for my supporters, everyone that ever bought us Grateful for every lesson these by any streets taught us

Benediction (переклад)

Почав на вулицях
Ми б забрали колекцію у виродків
Навколо мене гинуть люди, тому я дав вам своє свідчення
Ми з самого початку
Коли світ не слухав
Тепер, коли я привернув вашу увагу
Давайте закінчимо благословенням
Сьогодні ми тут зібралися
Віддаючи шану bein’breke, сподіваємося, що він у кращому місці
Бо життя тут не приємне, о ні
Я закрив очі, щоб заснути, але більше не мріяв
Тож мені довелося пробиратися до свого дому, знаєте
Тепер я в місці, де мені більше не потрібно планувати
Гарне життя, я закінчив з життям капюшона
Я робив те, що міг не завжди робив те, що мав і мене неправильно зрозуміли
Стільки ночі я пробував
Щоб приховати свої почуття, я плакала всередині
І я бігав вулицями, аж ноги не втомилися
Тому що я не хочу, щоб мої черевики були на лініях електропередач
Але я зумів, і це зробило мене Я знаю, що робив неправильно, я молю бога, щоб він пробачив мене Тому що я встиг, це не вбило мене Так це зробило мене сильнішим, я молю бога, щоб ти відчув мене, щоб ти
відчувати мене…
Наш батько, який є на небі
Я молю, щоб ви звільнили мене від моїх демонів і тримайте мене на рівні
Я знаю, що ти тримав мене поза в’язницею, куди я прямував
Коли я чув, що хтось убив мого брата, один вісімдесят сьомий
Сподіваюся, що він потрапив у вашу присутність, для мене він був благословенням
Принаймні я знаю, що він відпочиває, і він тут не напружується
Постарайтеся потрапити до хорошого життя та вийти з цього життя
Я молюся, щоб мої степ-попси зняли цю тріщину
Щоб мама могла спати вночі, я знаю, що їй було важко
Я роздирався по вулицях, їй було важко
Тепер я у готелях на берегу океану
Коли я спав на підлозі у магазині на кутку
Пляшка за пляшкою, вихоплюючи Белера з відра
Усі мої помилки щодо цих британців
Моліться за благословення, гарні жінки з мого приміщення
Кондоминиум у Кабо, кричить «GABOS» моєму ворогу
Золото на шиї, я м’ячу ці останні хвилини
Ніщо не триває вічно, за ці гріхи я шукаю покаяння
Постріли, ще один зник, я відчуваю біль цього чоловіка
Тато посадив мене і сказав: «це було разом із грою»
Похитаю головою, засуваю вікно, вмикаю музику
Так багато гніву в цих піснях для цих солдатів, що ми втрачаємо
Головний — це той, хто годує інших своїм талантом
Я заборгований моєму місту, але настав час сплатити залишок
Я в маєтку Голіфілда, почав із піддону
Я зробив свою першу плівку, я віддав це лайно Халеду
Я вдячний за моїх прихильників, усі, хто коли-небудь купував нас. Вдячний за кожен урок, який нас навчили на будь-яких вулицях