Переклад тексту пісні Wait - August Alsina

Wait (оригінал)

I’m not telling you to wait on me
I’m not telling you to wait on me, no
I’m not telling you to wait, but I’m hoping that you’ll wait
I know this may not be my place
But I got something I should say to you
Sometimes I’m in a different space
But that don’t change the way I feel for you, I do
This may not be the best time
I got a lot going inside my mind
Don’t think for a minute that I’m a fool
Don’t know what I’ll do if I lose you
You need someone who will be there to hold you
I can’t even say that it’s fair, but I do
Hope you know I’ll always be here if you need me
What I gotta say isn’t easy
If you gotta leave
Girl, I won’t stop you, so do what you gotta do
I don’t want you to go
But I got a few things in life that I gotta do
I’m not telling you to wait
I’m not telling you to wait on me
I’m not telling you to wait
I’m not telling you to wait on me
But I’m hoping that you’ll wait
Wait, wait, wait, wait, wait
I told you when I met you girl that I would need patience
You said that you understood so I thought that you could take it
We have a real good thing
Nothing should come between us
Now you want some things I never promised
You say something missing, I was always honest
Telling you the way that I felt for you
Could be something real that I never knew
You need someone who will be there to hold you
I can’t even say that it’s fair, but I do
Hope you know I’ll always be here if you need me
What I gotta say isn’t easy
If you gotta leave
Girl, I won’t stop you, so do what you gotta do
I don’t want you to go
But I got a few things in life that I gotta do
I’m not telling you to wait
I’m not telling you to wait on me
I’m not telling you to wait
I’m not telling you to wait on me
But I’m hoping that you’ll wait
But I’m hoping that you’ll wait
But I’m hoping that you’ll wait
Wait, wait, wait, wait, wait

(переклад)

Я не кажу вам чекати на мене
Я не кажу вам чекати на мене, ні
Я не кажу вам чекати, але я сподіваюся, що ви чекатимете
Я знаю, що це може бути не моє місце
Але у мене є дещо, що я повинен вам сказати
Іноді я перебуваю в іншому просторі
Але це не змінить те, що я відчуваю до вас
Можливо, це не найкращий час
У мене в голові багато чого
Не думай ні на хвилину, що я дурень
Не знаю, що зроблю, якщо втрачу тебе
Вам потрібен хтось, хто буде поруч, щоб утримувати вас
Я навіть не можу сказати, що це справедливо, але так
Сподіваюся, ви знаєте, що я завжди буду тут, якщо я вам знадоблюсь
Те, що я маю сказати, непросто
Якщо вам доведеться піти
Дівчино, я не зупиню вас, тож роби те, що маєш зробити
Я не хочу, щоб ти йшов
Але у мене є кілька речей у житті, які я маю зробити
Я не кажу вам чекати
Я не кажу вам чекати на мене
Я не кажу вам чекати
Я не кажу вам чекати на мене
Але я сподіваюся, що ти зачекаєш
Зачекай, зачекай, зачекай, зачекай
Я сказав тобі, коли зустрів тебе, дівчино, що мені потрібне терпіння
Ви сказали, що розумієте, тому я подумав, що ви можете це прийняти
У нас справді хороша річ
Між нами нічого не повинно бути
Тепер вам потрібні речі, які я ніколи не обіцяв
Ви кажете, чого не вистачає, я завжди був чесним
Розповідаю про те, що я відчував до вас
Це може бути щось реальне, чого я ніколи не знав
Вам потрібен хтось, хто буде поруч, щоб утримувати вас
Я навіть не можу сказати, що це справедливо, але так
Сподіваюся, ви знаєте, що я завжди буду тут, якщо я вам знадоблюсь
Те, що я маю сказати, непросто
Якщо вам доведеться піти
Дівчино, я не зупиню вас, тож роби те, що маєш зробити
Я не хочу, щоб ти йшов
Але у мене є кілька речей у житті, які я маю зробити
Я не кажу вам чекати
Я не кажу вам чекати на мене
Я не кажу вам чекати
Я не кажу вам чекати на мене
Але я сподіваюся, що ти зачекаєш
Але я сподіваюся, що ти зачекаєш
Але я сподіваюся, що ти зачекаєш
Зачекай, зачекай, зачекай, зачекай