Переклад тексту пісні FML - August Alsina, Pusha T

FML (оригінал)

Wake up feeling like fuck my life
Life’s a bitch she better fuck me right
Lost my love in this loosing game
When the feds came, its like I lost my wife
Nigga loosing weight, as I’m loosing time
See I took a lose, see I lost a mill then I lost my mind
Over compensating with them hoes, over compensating with them hoes
Over did it like its over time
Told her run the tab till she overdose
Alpina, Alsina, King Push like King Tut
Made niggas to your middle men
Middle fingers, we don’t give a fuck
Push
Let me tell you bout my self, I’m not scared to die
Been through so much shit, sometimes I wanna be in the sky
Wanna know how it feels to fly, wanna know how it feels to fly
Scared of hello, ain’t scared of goodbye
I never thought I would be here, I never thought I would get this far
If they say life’s like a beach chair, why am I sitting in the dark
Sometimes I just feel like, fuck my life
Fuck my life
Even when im up im feeling down
Fuck my life
Got niggas locked up or underground
Fuck my life, fuck my life
Sometimes I just feel like, fuck my life
Fuck my life, fuck my life
See I grew up in the jungle, where everybody broke
A lot of niggas never make it, all they know is selling dope
Life ain’t easy in the Easy, murder capitol
Might not make it here tomorrow, like I’m running outta hope
I never thought I would be here, I never thought I’d this far
If they say life is like a picture, then why am I sitting in the dark?
Sometimes I just feel like, fuck my life
Fuck my life
Even when im up im feeling down
Fuck my life
Got niggas locked up or underground
Fuck my life, fuck my life
Sometimes I just feel like, fuck my life
Fuck my life, fuck my life

FML (переклад)

Прокидаюся з відчуттям, ніби прокину своє життя
Життя сучка, їй краще трахнути мене право
Втратив любов у цій програшній грі
Коли прийшли федерали, я ніби втратив свою дружину
Ніггер втрачає вагу, як і я втрачаю час
Бачиш, я програв, бачиш, я втратив млин, а потім втратив розум
Над компенсуючими ними мотики, над компенсуючими ними мотики
Закінчився, з часом
Сказав їй використовувати таблетку, поки вона не передозує
Альпіна, Альсіна, Король Поштовх, як Король Тут
Зробив негрів вашим посередникам
Середні пальці, нам байдуже
Поштовх
Дозвольте мені розповісти вам про себе: я не боюся померти
Пережив так багато лайно, іноді я хочу бути в небі
Хочеш знати, що — літати, як — літати
Боюся привіт, не боїться до побачення
Я ніколи не думав, що буду тут, я ніколи не думав, що зайду так далеко
Якщо кажуть, що життя як пляжне крісло, чому я сиджу в темні
Іноді я просто відчуваю, що до біса моє життя
До біса моє життя
Навіть коли я вгору, мені погано
До біса моє життя
Негри замкнені або під землею
До біса моє життя, до біса моє життя
Іноді я просто відчуваю, що до біса моє життя
До біса моє життя, до біса моє життя
Дивіться, я виріс у джунглях, де всі зламалися
Багато негрів ніколи не встигають, все, що вони знають, — це продають наркотик
Життя нелегке в Легкій столиці вбивств
Завтра я можу не встигнути, наче я втратив надію
Я ніколи не думав, що буду тут, я ніколи не думав, що зайду так далеко
Якщо кажуть життя як картина, то чому я сиджу у темні?
Іноді я просто відчуваю, що до біса моє життя
До біса моє життя
Навіть коли я вгору, мені погано
До біса моє життя
Негри замкнені або під землею
До біса моє життя, до біса моє життя
Іноді я просто відчуваю, що до біса моє життя
До біса моє життя, до біса моє життя