Переклад тексту пісні Job - August Alsina, Anthony Hamilton, Jadakiss

Job (оригінал)

Lords knows I work hard
But I still gotta stay on my job
'Cause I ain’t tryna get laid off
Won’t stop until the day that I’m a boss
I know somebody tired of assisted livin'
Wakin' every mornin' sayin', «I gotta get it»
Focus on the paper can give you tunnel vision
Drug dealin', stackin', flippin' just tryna make a livin'
Baby shakin' on the pole just to make tuition
Single mommas facin' drama so they can feed they children
Niggas strung out on that dope just 'cause they had a taste
And niggas droppin' out of school on the paper chase
Who am I to hate?
I ain’t judgin' 'cause I can relate
Skippin' school, gettin' high, just tryna motivate
Just tryna make it 'til I make it to them pearly gates
Lost too many homies, can’t face another wake
Another loss, another cop, another mistake, nothin' stand in my way
I went through a hurricane of pain and I’m standin' today
And if you outchea on your grind, fuck whoever hate
Just pay attention and concentrate
Yeah nigga, it’s crunch time
And I’m just tryna eat just like a kid at lunch time
And if you thought it was joke, it ain’t no punchline
Ain’t nothin' standin' in my way, I’m 'bout to get mine, it’s hard work
Lords knows I work hard
But I still gotta stay on my job
'Cause I ain’t tryna get laid off
Won’t stop 'til the day that I’m a boss, yo, it’s hard work
Lords knows I work hard
But I still got to stay on my job
And I ain’t taking no days off
Won’t stop 'til the day it pays off, it’s hard work, yeah
Yeah, I’m speakin' real so you gon' believe me
First of all, nobody said that it was gon' be easy
And you don’t see the pain, you just see what’s on the TV
When you don’t let them keep the change, then they call you greedy
Now they all on social media talkin' greezy
Would get the guns but my sons and my daughters need me
I get it off soon as it comes, make your order speedy
I’m on a hell of a run, I thank the Lord completely
I’m puttin' overtime in, so I’m sorta sleepy
And I haven’t slept in years, so that’s sorta creepy
Gotta beat me fair and square but you ain’t gonna cheat me
Carry the weight of the world on my shoulders weekly
Blame the universe, that’s how the stars work
Yeah, play your hand that’s how the cards work
Nah, ain’t nothin' planned, this is God’s work
Uh, we workin' hard 'cause it’s hard work
Yeah nigga, it’s crunch time
And I’m just tryna eat just like a kid at lunch time
And if you thought it was joke, it ain’t no punchline
Ain’t nothin' standin' in my way, I’m 'bout to get mine, it’s hard work
Lords knows I work hard
But I still gotta stay on my job
'Cause I ain’t tryna get laid off
Won’t stop 'til the day that I’m a boss, yo, it’s hard work
Lords knows I work hard
But I still got to stay on my job
And I ain’t taking no days off
Won’t stop 'til the day it pays off, it’s hard work, yeah
It’s hard work, yeah
It’s hard, it’s hard work, yeah
It’s hard work, yeah
It’s hard, it’s hard work, yeah

(переклад)

Господь знає, що я важко працюю
Але я все одно маю залишатися на своїй роботі
Тому що я не намагаюся бути звільненим
Не зупинюся до того дня, коли я стану босом
Я знаю когось, хто втомився від допомоги жити
Щоранку прокидаюся, кажучи: «Я маю це зрозуміти»
Зосередьтеся на папері, щоб отримати тунельний зір
Торгівля наркотиками, складування, перевертання просто намагаються заробити на життя
Дитина трясеться на жердині, щоб оплачувати навчання
Матері-одиначки стикаються з драмою, щоб нагодувати своїх дітей
Нігери натянулися на цей дурман просто тому, що у них був смак
І нігери кидають школу на паперовій погоні
Кого я щоб ненавидіти?
Я не засуджую, тому що можу спілкуватися
Пропускати школу, підвищуватися, просто намагайтеся мотивувати
Просто спробуй встигнути, поки я не доберуся до перламутрових воріт
Втратили забагато рідних, не можу зіткнутися з черговим пробудженням
Ще одна втрата, ще один поліцейський, ще одна помилка, ніщо не завадить мені
Я пройшов через ураган болю, і я стою сьогодні
І якщо ти кидаєшся на чоло з тим, хто ненавидить
Просто зверніть увагу та зосередьтесь
Так, нігер, настав час крику
І я просто намагаюся їсти, як дитина в обідній час
І якщо ви подумали, що це жарт, то це не головне
Мені нічого не заважає, я збираюся отримати своє, це важка робота
Господь знає, що я важко працюю
Але я все одно маю залишатися на своїй роботі
Тому що я не намагаюся бути звільненим
Не зупинюся до того дня, коли я стану босом, це важка робота
Господь знає, що я важко працюю
Але я все одно повинен залишатися на своїй роботі
І я не беру вихідних
Не зупиниться до того дня, коли це окупиться, це важка робота, так
Так, я говорю по-справжньому, тому ви мені повірите
По-перше, ніхто не сказав, що це буде легко
І ви не бачите болю, ви просто бачите те, що показує телевізор
Коли ви не дозволяєте їм зберегти зміну, вони називають вас жадібним
Тепер вони всі в соцмережах говорять жадібно
Отримав би зброю, але я потрібен моїм синам і дочкам
Я забираю негайно, як прийде, зробіть ваше замовлення швидким
Я в пекельному бігу, я дякую Господу повністю
Я відкладаю понаднормовий час, тому я трохи сонний
І я не спав роками, тому це моторошно
Треба бити мене чесно, але ти мене не обдуриш
Несу вагу світу на своїх плечах щотижня
Звинувачуйте Всесвіт, так працюють зірки
Так, розіграйте свою руку, як працюють карти
Ні, нічого не заплановано, це Божа робота
Ми наполегливо працюємо, тому що це важка робота
Так, нігер, настав час крику
І я просто намагаюся їсти, як дитина в обідній час
І якщо ви подумали, що це жарт, то це не головне
Мені нічого не заважає, я збираюся отримати своє, це важка робота
Господь знає, що я важко працюю
Але я все одно маю залишатися на своїй роботі
Тому що я не намагаюся бути звільненим
Не зупинюся до того дня, коли я стану босом, це важка робота
Господь знає, що я важко працюю
Але я все одно повинен залишатися на своїй роботі
І я не беру вихідних
Не зупиниться до того дня, коли це окупиться, це важка робота, так
Це важка робота, так
Це важко, це важка робота, так
Це важка робота, так
Це важко, це важка робота, так