| Shadow on the Sun (оригінал) | Shadow on the Sun (переклад) |
|---|---|
| Once upon a time | Одного разу |
| i was of the mind | я був у розумі |
| to lay your burden down | щоб зкласти свій тягар |
| and leave you where you stood | і залишити тебе там, де ти стояв |
| and you believed i could | і ти вірив, що я можу |
| you’d seen it done before | ви бачили це роблено раніше |
| i could read your thoughts | я можу прочитати ваші думки |
| and tell you what you saw | і розповісти тобі, що ти бачив |
| and never say a word | і ніколи не говорити ні слова |
| but now all that is gone | але тепер все це зникло |
| over with and done | закінчено і готово |
| never to return | ніколи не повертатися |
| i can tell you why | я можу сказати вам чому |
| people die alone | люди вмирають поодинці |
| i can tell you i’m | я можу сказати вам, що я |
| a shadow on the sun | тінь на сонце |
| staring at the loss | дивлячись на втрату |
| looking for the cause | шукають причину |
| and never really sure | і ніколи не впевнений |
| nothing but a hole | нічого, крім діри |
| to live without a soul | жити без душі |
| and nothing to be learned | і нічого не навчитися |
| and i can tell you why | і я можу сказати вам чому |
| people go insane | люди божеволіють |
| i can show you how | я можу показати вам, як |
| you could do the same | ви можете зробити те саме |
| i can tell you why | я можу сказати вам чому |
| the end will never come | кінець ніколи не настане |
| i can tell you i’m | я можу сказати вам, що я |
| a shadow on the sun | тінь на сонце |
| shapes of every size | форми будь-якого розміру |
| move behind my eyes | рухатися за моїми очима |
| doors inside my head | двері в моїй голові |
| bolted from within | закріплений зсередини |
| every drop of flame | кожна краплина полум’я |
| the lights our candle in (?) | запалює нашу свічку в (?) |
| the memory of the one | пам’ять одного |
| who lived inside my skin | який жив у моїй шкірі |
| and i can tell you why | і я можу сказати вам чому |
| people go insane | люди божеволіють |
| i can show you how | я можу показати вам, як |
| you could do the same | ви можете зробити те саме |
| i can tell you why | я можу сказати вам чому |
| the end will never come | кінець ніколи не настане |
| i can tell you i’m | я можу сказати вам, що я |
| a shadow on the sun | тінь на сонце |
| shadow on the sun | тінь на сонці |
| shadow on the sun | тінь на сонці |
| shadow on the sun | тінь на сонці |
| shadow on the sun | тінь на сонці |
| shadow on the sun | тінь на сонці |
| shadow on the sun | тінь на сонці |
| shadow on the sun | тінь на сонці |
| shadow on the sun | тінь на сонці |
| sun | сонце |
| sun | сонце |
