Переклад тексту пісні Yesterday To Tomorrow - Audioslave

Yesterday To Tomorrow (оригінал)

Beauty is what the eyes behold
And you burn brighter than most
I chased you thru the midnight streets
To be where I could speak freely
I didn’t care what tomorrow held
I felt the world turning only for us Only bliss now for you and me Rise up let life’s kiss send us reeling
And unlike the times before
From yesterday comes tomorrow
When life comes alive the past moves aside
No regrets and no remorse
We have more than everything
More than man or machine
More than luck
More than fiction
Higher than any religion
And unlike the times before
From yesterday comes tomorrow
When life comes alive the past moves aside
No regrets and no remorse
We’ll squeeze the blood out of life
And say goodnight to the silver of old
Even when wrong we’re right
Far beyond the world of diamonds and gold
I’ve come to realize
Where happiness lies
I want you to know I know
And unlike the times before
When life comes alive the past moves aside
No regrets no remorse

Yesterday To Tomorrow (переклад)

Краса — це те, що бачать очі
І ти гориш яскравіше за інших
Я гнався за тобою по опівнічних вулицях
Щоб бути там, де я можу вільно говорити
Мені байдуже, що буде завтра
Я відчув, що світ обертається лише для нас Тільки блаженство тепер для тебе і мене Підстань нехай поцілунок життя заколоти нас
І на відміну від попередніх часів
Від вчорашнього настає завтра
Коли життя оживає, минуле відходить убік
Без жалю та без докорів сумління
Ми маємо більше, ніж усе
Більше, ніж людина чи машина
Більше ніж удача
Більше ніж фантастика
Вищий за будь-яку релігію
І на відміну від попередніх часів
Від вчорашнього настає завтра
Коли життя оживає, минуле відходить убік
Без жалю та без докорів сумління
Ми вичавимо кров із життя
І скажи на добраніч старому сріблу
Навіть коли ми не праві, ми праві
Далеко за межами світу діамантів і золота
Я зрозумів
Де щастя криється
Я хочу, щоб ви знали, що я знаю
І на відміну від попередніх часів
Коли життя оживає, минуле відходить убік
Ні жалю, ні докорів сумління