Переклад тексту пісні Your Time Has Come - Audioslave

Your Time Has Come (оригінал)

Now one fell asleep in the street
and he never woke up And now one died in pieces
whose been with a mouthful of ghosts
And one threatening long ago I saw him
melt in the bright of day
And one laid to rest in the field
on the stories and crawled, hey
I’ve been walking the sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Your time has come
Now one took some bullets to the chest and the field gone wrong
One got a little too depressed then he went and jumped the gun
One got shot right in the face and he somehow
survived
But he doesn’t know my name or who I am and I’m not surprised, hey
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still, I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Yeah I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
Still I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Your time has come, hey
I’ve seen fifty thousand names all engraved on a stone
Most of them, met an early grave years before I was born
All of them left brothers and sisters and mothers behind
And most of their family and friends are alive
every time
I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
And I don’t know why you’re dying
Long before your time has come
Yeah I’ve been wandering sideways
I’ve stared straight into the sun
And I don’t know why you’re dying
Long before your time has come (x3)
Your time has come

Your Time Has Come (переклад)

Тепер один заснув на вулиці
і він ніколи не прокинувся А тепер один помер на шматки
який був з повним ротом привидів
І один погрожуючий давно я бачив його
тануть у світлі дня
А один поклав у поле
на історіях і повзали, привіт
Я ходив боком
Я дивився прямо на сонце
Все одно я не знаю, чому ти вмираєш
Задовго до того, як настав ваш час
Ваш час настав
Тепер один отримав кілька куль у груди, і поле пішло не так
Один був трохи пригнічений, а потім підійшов і кинув рушницю
Один отримав постріл прямо в обличчя, і він якось
вижив
Але він не знає мого ім’я чи хто я і я не здивований, привіт
Я блукав боком
Я дивився прямо на сонце
Все одно я не знаю, чому ти вмираєш
Задовго до того, як настав ваш час
Так, я блукав боком
Я дивився прямо на сонце
Досі я не знаю, чому ти вмираєш
Задовго до того, як настав ваш час
Прийшов твій час, привіт
Я бачив п’ятдесят тисяч імен, усі викарбувані на камені
Більшість із них зустрічалися задовго до мого народження
Усі вони залишили братів, сестер і матерів
І більшість їх родини та друзів живі
кожного разу
Я блукав боком
Я дивився прямо на сонце
І я не знаю, чому ти вмираєш
Задовго до того, як настав ваш час
Так, я блукав боком
Я дивився прямо на сонце
І я не знаю, чому ти вмираєш
Задовго до того, як настав ваш час (x3)
Ваш час настав