Переклад тексту пісні #1 Zero - Audioslave

#1 Zero (оригінал)

Listen now and let me speak
I will be the dog at your feet
Come along when you call
Be the little bird in your straw and sing you a song
I’ll be there to take the fall
Though you tread upon me for no reason at all
But just when you think you’ve left me blind
Well, I’ll need to, yeah
I will keep you in the corner of my eye
The corner of my eye
I will never leave your side
Though you call me your number one zero
You never mind
I’ll be your king, I’ll be your pawn
I will build a pedestal and put you upon it, baby
Just when you think you’ve left me blind
I will be creeping right up behind
'Cause maybe if I need to I will keep you in the corner of my eye
Down on the street, over your night
Out of your sleep, out of your sight
If I need to, yeah, if I need to Out of your mouth, in every word
Down in your ego, one thing is sure
I will keep you, I will keep you
Oh, just when you think you’ve left me blind
I will be creeping right up behind
'Cause baby, if I need to Lord, I will keep you in the corner of my eye
Corner of my eye
I will be the bird in your straw
But you won’t get far
I will keep you in the corner of my eye

#1 Zero (переклад)

Слухайте зараз і дозвольте мені говорити
Я буду собакою біля твоїх ніг
Приходьте, коли подзвоните
Будь пташечкою у своїй соломі і заспівай тобі пісню
Я буду там, щоб пережити осінь
Хоча ти наступаєш на мене без жодної причини
Але саме тоді, коли ти думаєш, що залишив мене сліпим
Ну, мені потрібно, так
Я буду тримати вас краєм мого ока
Куточок мого ока
Я ніколи не відійду від тебе
Хоча ти називаєш мене своїм номером один нуль
Ти не заперечуєш
Я буду твоїм королем, буду твоїм пішаком
Я побудую п’єдестал і поставлю тебе на нього, дитино
Просто коли ти думаєш, що залишив мене сліпим
Я буду підповзати ззаду
Тому що, можливо, якщо мені потрібно я буду тримати вас у куточку мого ока
Внизу на вулиці, за вашу ніч
Поза сну, з очей
Якщо мені потрібно, так, якщо мені потрібно З твоїх уст, у кожному слові
Внизу у вашому его, одне впевнене
Я збережу тебе, я збережу тебе
О, коли ти думаєш, що залишив мене сліпим
Я буду підповзати ззаду
Бо дитино, якщо мені потрібно Господи, я буду тримати тебе в куточку мого ока
Куточок мого ока
Я буду птахом у твоїй соломі
Але далеко не зайдеш
Я буду тримати вас краєм мого ока