Переклад тексту пісні Dandelion - Audioslave

Dandelion (оригінал)

Settle down now and sit with me
Let me tell you how this all came to be
A yellow flower with your petals to the air
And flying on paper wings that brought you here
Summer rolls on in the lazy hours
An neither dream way of hummingbirds and clouds
Midnight swims in the cool back waves
And you in my arms as it rolls away
Little dandelion
Let your heart keep time
Now the clouds are gone
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
Born of restless night the moon as a pearl
Playing games down inside your soft warm world
Hear my voice, I know that you can
You’re the fire in my eyes, the sun as a man
Seasons come along and seasons go
And what they’ll leave behind, I don’t pretend to know
I’m afraid that all I have missed
Will loom very large when the darkness lifts
Little dandelion
Let your heart keep time
Now the clouds are gone
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
I will ride by your side
Wherever you go
I won’t run, I won’t hide
Just letting you know
Just letting you know
Little dandelion
Let your heart keep time
Now the clouds are gone
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine

Dandelion (переклад)

Влаштуйтеся зараз і сядьте зі мною
Дозвольте мені розповісти вам, як все це сталося
Жовта квітка з вашими пелюстками в повітрі
І політ на паперових крилах, які привели вас сюди
Літо настає в ліниві години
Колібрі й хмари – це і не мрія
Опівночі пливе в прохолодних хвилях
І ти в моїх обіймах, коли воно відкочується
Маленька кульбаба
Нехай ваше серце тримає час
Тепер хмари зникли
Все твоє завтра сяє
о, о
Все твоє завтра сяє
о, о
Все твоє завтра сяє
Народжений неспокійною ніччю місяць як перлина
Грайте в ігри у вашому ніжному теплому світі
Почуй мій голос, я знаю, що ти можеш
Ти вогонь в моїх очах, сонце, як людина
Пори року приходять, а пори йдуть
А що вони залишать по собі, я не претендую на те, що знаю
Я боюся, що все, що я пропустив
Буде дуже великим, коли темрява зійде
Маленька кульбаба
Нехай ваше серце тримає час
Тепер хмари зникли
Все твоє завтра сяє
о, о
Все твоє завтра сяє
о, о
Все твоє завтра сяє
Я буду їхати поруч із тобою
Куди б ти не пішов
Я не біжу, не ховаюся
Просто дам вам знати
Просто дам вам знати
Маленька кульбаба
Нехай ваше серце тримає час
Тепер хмари зникли
Все твоє завтра сяє
о, о
Все твоє завтра сяє
о, о
Все твоє завтра сяє
о, о
Все твоє завтра сяє