Переклад тексту пісні Man Or Animal - Audioslave

Man Or Animal (оригінал)

You give me a heart attack
You look like the summertime
You call me an artifact
But I’ll save that for another time
I could be rich or poor
I don’t need anymore
Keep your love inside the kitchen
You can feed me anything
Leave the feathers on the chicken
Peel the leather from your skin
I could be young or old
Sweet or sad, hot or cold
Man or animal, I don’t care at all
Find the antidote underneath the dose
Man or animal, obedient-
out of control
I will love you more than money
I will breathe you in the smoke
I will drink you in my honey
Sweet and golden down my throat
When you’re right, when you’re wrong
Head is near, eyes are gone
You can drown my appetite
I will sip your tears at night
You can tie me to a chair
Skin and bones, I don’t care
I could be rich or poor
I don’t need anymore
Man or animal, I don’t care at all
Find the antidote underneath the dose
Man or animal, obedient-
out of control
Man or animal, I don’t care at all
Find the antidote underneath the dose
Man or animal, obedient-
out of control
out of control
You give me a heart attack (x2)
I will give you more than that (x2)
You give me a heart attack (x2)
I will give you more than that (x2)

Man Or Animal (переклад)

У мене серцевий напад
Ти виглядаєш як літня пора
Ви називаєте мене артефактом
Але я збережу це на інший раз
Я можу бути багатим чи бідним
Мені більше не потрібно
Зберігайте свою любов на кухні
Ви можете годувати мене чим завгодно
Залиште пір’я на курці
Очистіть шкіру від шкіри
Я можу бути молодим чи старим
Солодке чи сумне, гаряче чи холодне
Людина чи тварина, мені взагалі байдуже
Знайдіть антидот під дозою
Людина чи тварина, слухняний-
неконтрольований
Я буду любити тебе більше, ніж гроші
Я вдихну тебе димом
Я вип’ю тебе своїм медом
Солодке й золоте в моєму горлі
Коли ти правий, коли ти не правий
Голова поруч, очей немає
Ви можете втопити мій апетит
Я буду сьорбати твої сльози вночі
Ви можете прив’язати мене до стільця
Шкіра та кістки, мені байдуже
Я можу бути багатим чи бідним
Мені більше не потрібно
Людина чи тварина, мені взагалі байдуже
Знайдіть антидот під дозою
Людина чи тварина, слухняний-
неконтрольований
Людина чи тварина, мені взагалі байдуже
Знайдіть антидот під дозою
Людина чи тварина, слухняний-
неконтрольований
неконтрольований
У мене серцевий напад (x2)
Я дам вам більше, ніж це (x2)
У мене серцевий напад (x2)
Я дам вам більше, ніж це (x2)