Переклад тексту пісні Se amo te - AUDIO 2

Se amo te (оригінал)

Tutto quel che io ho — lo devo a te
Tutto quel che avevo — inutile
Ma se un giorno tu vorrai decidere — sarò sincero
Di tutti e di nessuno che donna sei
Non ti ho mai creduta impossibile
Ma so già che quando tu — tu te ne andrai — non
Saro' solo — solo…
Se amo te di certo immenso e'
Ma non pensare che puoi ferire col respirare
Perche' di aria sei — pulita ma invisibile
Ed io so che ci sei in tutti i giorni miei
Qualunque sia il momento di morire tu ci stai
Senza pretese e senza condizioni
Che inquinerebbero le vere emozioni e tutto e' - semplicemente vivo…
Sei nella mia sete bagnata che
Coglie e invade un ansia senza limite
Nella notte di stupore degli occhi tuoi
Saro' infinito
Se perdo te poi di certo un vuoto e'
Non so chi vive non so chi muore ma e' un dispiacere
Perche' di aria sei pulita ma invisibile

Se amo te (переклад)

Усе, що я маю — я винен тобі
Все, що я мав -- марно
Але якщо одного разу ти захочеш вирішити — я буду чесним
З усіх і нікого, яка ти жінка
Я ніколи не думав, що ти неможливий
Але я вже знаю, що коли ти — ти підеш — ні
Я буду сам —— сам…
Якщо я кохаю тебе, це безперечно надзвичайно
Але не думайте, що ви можете нашкодити диханням
Тому що ви створені з повітря — чистого, але невидимого
І знаю що ти в мої дні
Незалежно від моменту померти, ви там
Без претензій і без умов
Що забруднило б справжні емоції і все - просто живе...
Ти в моїй мокрій спразі що
Він захоплює та вторгається в безмежну тривогу
У ніч подиву твоїх очей
Я буду нескінченним
Якщо я втрачу тебе то безумовно це порожнеча
Не знаю, хто живе, не знаю, хто помирає, але шкода
Завдяки повітрю ти чистий, але невидимий