Переклад тексту пісні Acquatiche trasparenze - AUDIO 2

Acquatiche trasparenze (оригінал)

Prendi la goccia dall’acqua salata ed un mare di schiuma sarà
Sopra scogliere appuntite bandiere di vento in comicità
La notte ruba le stelle e sopra la pelle come la rapide
Onde serpeggiano il mare soffiando in ebrezza una brezza — l’aria si olezza
Contrariamente a quanto si dica
La forza a intento totale a corrente continua
E' come un bianco tendaggio a colori
Un tir che riaccende i suoi fari
In curva in salita oltre l’altura sul ciglio a dirupo — quasi sull’ultimo piano
Prendi la goccia dall’acqua dai cocci un bicchiere si pensa che era
Rompi le scatole rotte le incolli e t’accorgi che il nastro c’era
Ridi per farti sentire fuori il fienile piena di paglia
Corri per farti vedere insieme a un barbiere — il rasoio taglia le vele
Anch’io ho la chiave del mistico acre
Odore rompe le ore il suono infernale
Che nella via di lampioni pelati piega le dita ai vetrai
In fabbrica il giorno -spesso di notte-a luci spente
Quando si legge un giornale
Io da qui sai cosa vedo?
:…sei bella, mia cara…
Si sa che il bianco del negativo e' il nero sei molto truccata
Questa e' la cosa bella che che ci fa sognare… solo sognare…

(переклад)

Візьміть краплю з солоної води, і буде море піни
Над гострими скелями прапори вітру в комедії
Ніч краде зорі та по шкірі, як пороги
Хвилі звиваються морем, вітерець п’янить — повітря зловісне
Всупереч тому, що сказано
Сила при повному напруженні при постійному струмі
Це як біла завіса
Вантажівка, яка знову вмикає фари
На повороті в гору через пагорб на краю скелі — майже на верхньому поверсі
Візьміть краплю води з осколків склянки, якою вона думає
Ви розбиваєте розбиті коробки, склеюєте їх і розумієте, що там була стрічка
Посміхніться, щоб вас почули за хлівом, повним соломи
Біжи, щоб тебе побачили з перукарем — бритва розрізає вітрила
У мене теж є ключ від містичного акра
Запах розриває години пекельний звук
Хто на вулиці лисих ліхтарників гне пальці до склярів
На фабриці вдень - часто вночі - з вимкненим світлом
Коли ви читаєте газету
Я звідси, знаєте, що я бачу?
:…ти прекрасна, моя люба…
Ми знаємо, що біле на негативі чорне, ви носите багато макіяжу
Це те прекрасне, що змушує нас мріяти... просто мріяти...