Переклад тексту пісні Aliena - AUDIO 2

Aliena (оригінал)

Sguardi indifferenti
Si incrociano apparenti
Come attori consumati dall’ultima scena
Stringi forti i pugni e pensi di…
Di cacciare via i tuoi pensieri
Mezza luna accesa in questo cielo
Che si appoggia piano dietro un velo
Devi darmi di più
Devi darmi di più
Devi aprire la mente andare oltre
E capirmi di più
Devi darmi di più
Devi darmi di più
Per aprirsi all’amore devi dare tanto
Per averne in più
Io sarò quello che vuoi
L’amico, il cuore, la tua idea
Il moto ondoso del tuo mare
La cosa bella che non hai
Il tuo segreto acquisirai
Nascosti come amanti persi in un oblio
Aliena sei
Aliena sei…
Credo che la vita
Abbia dato delusioni
Ma non penso che finite sono le occasioni
Ed è giusto che tu viva
Quella dimensione giusta ed attuale
Questi piccoli momenti accendi
Li ricorderemo poi chissà…
Devi darmi di più
Devi darmi di più
Devi aprire la mente andare oltre
E capirmi di più
Devi darmi di più
Devi darmi di più
Per aprirsi all’amore devi dare tanto
Per averne in più
Io sarò quello che vuoi
L’amico, il cuore, la tua idea
Il modo ondoso del tuo mare che non c'è
La cosa bella che non hai
Il tuo segreto acquisirai
Nascosti come amanti persi in un oblio
Aliena sei
Aliena sei…

Aliena (переклад)

Байдужі погляди
Вони, мабуть, перетинаються
Як актори, захоплені останньою сценою
Міцно стисніть кулаки і подумайте, що ви...
Щоб прогнати свої думки
На цьому небі горить півмісяць
Яка повільно нахиляється за вуаль
Ви повинні дати мені більше
Ви повинні дати мені більше
Ви повинні відкрити свій розум, щоб вийти за межі
І зрозумійте мене більше
Ви повинні дати мені більше
Ви повинні дати мені більше
Щоб відкритися любові, потрібно багато віддати
Щоб мати більше
Я буду тим, ким ти хочеш
Твій друг, твоє серце, твоя ідея
Рух хвиль вашого моря
Те, чого у вас немає
Ви отримаєте свій секрет
Приховані, як закохані, загублені в забутті
Ти інопланетянин
Ти інопланетянин…
Я вірю, що життя
Подарувала розчарування
Але я не думаю, що можливості вичерпано
І це правильно, що ти живеш
Той правильний і поточний вимір
Ці маленькі моменти запалюють
Ми згадаємо їх пізніше, хтозна...
Ви повинні дати мені більше
Ви повинні дати мені більше
Ви повинні відкрити свій розум, щоб вийти за межі
І зрозумійте мене більше
Ви повинні дати мені більше
Ви повинні дати мені більше
Щоб відкритися любові, потрібно багато віддати
Щоб мати більше
Я буду тим, ким ти хочеш
Твій друг, твоє серце, твоя ідея
Хвилястий шлях твого моря, якого немає
Те, чого у вас немає
Ви отримаєте свій секрет
Приховані, як закохані, загублені в забутті
Ти інопланетянин
Ти інопланетянин…