Переклад тексту пісні Rotola la vita - AUDIO 2

Rotola la vita - AUDIO 2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rotola la vita , виконавця -AUDIO 2
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.04.2019
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Rotola la vita (оригінал)Rotola la vita (переклад)
Se da un punto indefinito ci sarà Якщо з невизначеного моменту буде 
Questa luce che irradierà si spera Це світло, яке, сподіваюся, буде випромінювати
Tutte le menti forti della sfera Усі сильні уми в цій сфері
Sarebbe un colpo ritrovare voci piu normali Було б хітом знову знайти нормальні голоси
Tu con la penna scrivi sempre in rosso Ви завжди пишете червоною ручкою
Sorseggi piano piano il tuo caffé Повільно потягуйте каву
Potresti raddrizzare questa nave Ви можете виправити цей корабель
Si, con un colpo da manuale vireresti a prua Так, за допомогою ручного удару ви перетворилися б на лук
Apri le tue mani rotola la vita Розкрийте руки і покотіть життя
Fai conto che tutto adesso marcerà a rovescio Зрозумійте, що тепер усе піде з ніг на голову
Salgo cento piani ed arrivo fino al K2 Я піднімаюся на сто поверхів і доходжу до К2
E vi vedo giu come le piccole formiche І я бачу вас внизу, як маленьких мурашок
E ancora più in alto più sù І навіть вище
Col dito puntato laggiù, sì quasi infallibile З пальцем, що вказує туди, так, майже безпомилково
Quasi infallibile Майже надійний
E tu che ti ritrovi fra le mani І ти, хто опинився у твоїх руках
Le diecimila per mangiare un giorno Десять тисяч, щоб з’їсти на день
Guardi dal buco di una serratura Подивіться крізь замкову щілину
E questo il mondo che tu vedi Це світ, який ви бачите
La vita qui e più dura Жити тут важче
A noi basta che domani sia con lei Нам просто потрібно бути з нею завтра
E un’ora di lavoro straordinario Це година понаднормової роботи
Magari passi a fare la schedina Можливо, піти і зробити промах
E speri che stavolta sia per te la volta buona І ти сподіваєшся, що цей час — правильний час для тебе
Apri le tue mani rotola la vita Розкрийте руки і покотіть життя
Fai conto che tutto adesso marcerà a rovescio Зрозумійте, що тепер усе піде з ніг на голову
Salgo cento piani ed arrivo fino al K2 Я піднімаюся на сто поверхів і доходжу до К2
E vi vedo giù come le piccole formicheІ я бачу вас внизу, як маленьких мурашок
E ancora più in alto più sù І навіть вище
Col dito puntato laggiù З пальцем, що вказує туди
Quasi infallibile Майже надійний
Quasi infallibile Майже надійний
Quasi infallibile Майже надійний
Quasi infallibile Майже надійний
Apri le tue mani rotola la vita Розкрийте руки і покотіть життя
Fai conto che tutto adesso marcerà a rovescio Зрозумійте, що тепер усе піде з ніг на голову
Apri le tue mani…Розкрийте руки...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: