Переклад тексту пісні You - ATMOSPHERE

You (оригінал)

You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know you
You just got off work huh?
Another night feel like the worst one
You didn’t even count your tips yet
But you can tell it ain’t no big step
I don’t see why you’re so nice
The customers are all fucks and lowlifes
But don’t fight you just keep the lip stiff
And get that money it’s the weekend shift
But why they all gotta be freaks?
Wish they would just eat and leave
And keep they eyes to them self
Already insecure don’t need any help
And you can blame the pride
That makes you hold your anger inside
But deep down you wanna curse 'em all
Fuck off asshole jerkoff dirt ball
You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know you
Nah attitude check
You still show up you haven’t quit yet
And even when you’re meek and sweet
They still treat you like a piece of meat
Outrageous each day
This clock tick tock and you still a waitress
Tryin' to pay them student loans
And the lights and the phone and
The food and the home
And you ain’t quite broke
But you couldn’t afford
That place on your own
Got a roommate to split the rent with
And now you never feel independant
And everything seem so hollow
Cause after work where that smile go
Better bring it back tomorrow
Now pick up the pace
And you might make bar close
Perfect last call then some
Flirtin' sexual tension
Surfin' though them men
Cause they all searchin' for that bent one
Or just one to bend
And you look like you could be my friend
With a smile like that I gotta flirt
Girl you look like you just got off work
You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You love the people that love you
You hear the music they move to
You give your all to the fall through
But you don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know you

(переклад)

Ви любите людей, які вас люблять
Ви чуєте музику, під яку вони рухаються
Ви віддаєтеся на все, щоб провалитися
Але ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви любите людей, які вас люблять
Ви чуєте музику, під яку вони рухаються
Ви віддаєтеся на все, щоб провалитися
Але ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви не знаєте себе
Ти щойно вийшов з роботи, так?
Ще одна ніч здається найгіршою
Ви ще навіть не порахували свої поради
Але ви можете сказати, що це не важкий крок
Я не розумію, чому ти такий гарний
Клієнти всі лохати та негідники
Але не боріться, просто тримайте губи жорсткими
І отримайте ці гроші на вихідні
Але чому вони всі мають бути виродками?
Хочеться, щоб вони просто з’їли і пішли
І не дивлячись на себе
Вже невпевнені, не потребують допомоги
І ви можете звинувачувати гордість
Це змушує вас тримати свій гнів всередині
Але в глибині душі ти хочеш їх усіх прокляти
Ебать мудак ривок брудний м'яч
Ви любите людей, які вас люблять
Ви чуєте музику, під яку вони рухаються
Ви віддаєтеся на все, щоб провалитися
Але ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви любите людей, які вас люблять
Ви чуєте музику, під яку вони рухаються
Ви віддаєтеся на все, щоб провалитися
Але ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви не знаєте себе
Ні перевірка ставлення
Ви все ще з’являєтеся, що ще не звільнилися
І навіть коли ти лагідний і милий
Вони досі ставляться до вас як до шматка м’яса
Обурливо кожен день
Цей годинник тік-так, а ви все ще офіціантка
Намагається сплатити їм студентські позики
І світло, і телефон і
Їжа і дім
І ти не зовсім зламаний
Але ви не могли собі дозволити
Це місце самостійно
У мене є сусід по кімнаті, з яким можна розділити орендну плату
І тепер ти ніколи не почуваєшся незалежним
І все здається таким пустим
Тому що після роботи куди йде та усмішка
Краще принесіть завтра
Тепер прискорюйте темп
І ви можете закрити бар
Ідеальний останній дзвінок
Сексуальна напруга флірту
Серфінг, хоча вони чоловіки
Бо вони всі шукають того зігнутого
Або лише один для згинання
І ти виглядаєш так, ніби можеш стати моїм другом
З такою посмішкою я мушу фліртувати
Дівчино, ти виглядаєш так, ніби щойно вийшла з роботи
Ви любите людей, які вас люблять
Ви чуєте музику, під яку вони рухаються
Ви віддаєтеся на все, щоб провалитися
Але ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви любите людей, які вас люблять
Ви чуєте музику, під яку вони рухаються
Ви віддаєтеся на все, щоб провалитися
Але ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви не знаєте
Ви не знаєте себе