Переклад тексту пісні Virgo - ATMOSPHERE

Virgo (оригінал)

I pledge allegiance to myself
Food, shelter, and health
Let me find a beach full of seashells to sell
Put your oxygen mask on first before you offer me help
I’ve got receipts made of scar tissue
Got the vision of somebody going fishing in the dark
When I start up the motor, it still turns over
But nowadays, a little bit slower
Never been afraid of getting older
I’m much more nervous about these public servants
Kill the lights and shut the curtains
You ain’t a real lion if you love the circus
Looking at myself like, «What's the purpose?»
That’s when I started to hallucinate
Tryna touch the surface and recuperate
You should’ve seen the look on my face when I was losing my faith
Y’all got me feeling hesitation, embarrassment
I might be the last generation of grandparents
I know that I’ve been fortunate for all the opportunities
Disproportionately disappointed in the human beings
I get it, we’re specks of dust
At the bus stop busking for extra crust
Like fuck it, you can sacrifice me to the weather
If you promise that you’ll let my songs live forever
You’re looking for a bag of tricks
But my love is like a stack of bricks
Cobblestones and untreated lumber
I’m a father of fists, strength in numbers
And when they come for my box of dreams
I’ma finally depart from this toxic scene
No posturing, just lots of self esteem
Got you feeling like the popular queen
This ain’t magic, this is fabric
And it’s the type that never requires patches
And it’s the fire that illustrates with ashes
It’s our life, it’s nothing we can’t manage
Lower the arrow and take a breath
I won’t waste ammo aiming at the angel of death
I might have already left, but they hear me still
With my pale knuckle grip on a steering wheel

Virgo (переклад)

Я присягаю на вірність собі
Їжа, житло та здоров’я
Дозвольте мені знайти пляж, повний морських черепашок, щоб продати
Перш ніж запропонувати мені допомогу, надіньте кисневу маску
У мене є квитанції з рубцевої тканини
Я бачив, як хтось збирається ловити рибу в темряві
Коли я запускаю двигун, він все одно перевертається
Але нині трошки повільніше
Ніколи не боявся старіти
Я набагато більше нервую через цих державних службовців
Вимкніть світло і закрийте штори
Ви не справжній лев, якщо любите цирк
Дивлячись на себе: «Яка мета?»
Тоді у мене почалися галюцинації
Спробуйте торкнутися поверхні й одужати
Ви повинні були бачити вираз мого обличчя, коли я втрачав віру
Ви викликали у мене відчуття вагання, збентеження
Я може бути останнім поколінням бабусі й дідуся
Я знаю, що мені пощастило на всі можливості
Непропорційно розчарований у людях
Я розумію, ми – порошинки
На автобусній зупинці шукає зайвої скоринки
Ти можеш принести мене в жертву погоді
Якщо ви пообіцяєте, що дозволите моїм пісням жити вічно
Ви шукаєте мішок трюків
Але моя любов наче купа цеглинок
Бруківка та необроблені пиломатеріали
Я батько кулаків, сила в числах
І коли вони приходять за моєю коробкою мрій
Я нарешті відійду від цієї токсичної сцени
Ніякої пози, лише багато самооцінки
Ви відчули себе популярною королевою
Це не магія, це тканина
І це той тип, який ніколи не потребує виправлень
І це вогонь, який ілюструє попелом
Це наше життя, це те, чим ми не можемо керувати
Опустіть стрілку й зробіть вдих
Я не витрачатиму патрони, цілячись в ангела смерті
Можливо, я вже пішов, але вони все ще чують мене
З моєю блідою рукою пальців на кермі