Переклад тексту пісні Vanish - ATMOSPHERE

Vanish (оригінал)

Hopped in the getaway, left Santa Monica
Dan Monick in the back with binoculars
Ant’s on the driver’s side, I ride shotgun
Looking at the rearview, I think somebody’s following
Helicopters clockin' the wrong clockers
I just dropped my kids off at soccer
It’s gotta be awkward to walk and talk
With the defiant posture of a giant toddler
Hey, doctor, write me a script
So I can pop the top off and light me a spliff
Watch a documentary that I’ll likely forget
Let’s stop pretending we got some type of life outside of this
Gonna be okay, little homi
A hero ain’t nothing but a hoagie
Don’t evr let 'em put the baloney up in your bowl of macaroni
Push the button and put the Dolby in your Sony
Is it live or is it Memorex?
I’m tryna live my best life check to check to check
Never met a pessimist that plays chess
We breaking our necks trying to make it look effortless
And all I wanted was a Pepsi challenge
Staring at your screen like you’re checkin' your balance
Like you finally figured out how to fight those fascists
Turned off the headlights, the whole world vanished
That’s why, you know what my favorite disaster would be?
And Jesus,
I pray for one of these
An asteroid, a big fucking asteroid
And I mean big, never mind this shit that destroyed the barn
I’m talking about a big hunk of rock the size of Minnesota
A flaming asteroid the size of Minnesota
Screaming through the atmosphere and smashing right into—
Hey, Minnesota

Vanish (переклад)

Заскочив у відпочинок, покинув Санта-Моніку
Ден Монік ззаду з біноклем
Мураха з боку водія, я катаюся з рушниці
Дивлячись на заднє, я думаю, що хтось слідує
Вертольоти фіксують неправильні хронометри
Я щойно відвіз своїх дітей на футбол
Має бути незручно ходити й говорити
З зухвалою поставою гігантського малюка
Привіт, лікарю, напишіть мені сценарій
Тож я зміг зняти верхню частину й підпалити мне шпильку
Подивіться документальний фільм, який я, ймовірно, забуду
Давайте перестанемо прикидатися, що у нас є якесь життя поза цим
Все буде добре, маленький гомі
Герой не що інше, як хогі
Ніколи не дозволяйте їм класти тушку у вашу миску макаронів
Натисніть кнопку та вставте Dolby у свій Sony
Це у прямому ефірі чи це Memorex?
Я намагаюся прожити свою найкращу перевірку в житті
Ніколи не зустрічав песиміста, який грає в шахи
Ми ламаємо шиї, намагаючись зробити вигляд легким
І все, чого я бажав — це виклик Pepsi
Дивлячись у екран, ніби перевіряєте свій баланс
Ніби ви нарешті зрозуміли, як боротися з фашистами
Вимкнув фари, весь світ зник
Ось чому, ви знаєте, яка була б моя улюблена катастрофа?
І Ісус,
Я молюсь за одного з них
Астероїд, великий проклятий астероїд
І я маю на увазі велике, незважаючи на це лайно, яке знищило сарай
Я говорю про великий шматок скелі розміром з Міннесоту
Палаючий астероїд розміром з Міннесоту
Кричати через атмосферу і врізаючись прямо в...
Гей, Міннесота