Переклад тексту пісні They're All Gonna Laugh @ You - ATMOSPHERE

They're All Gonna Laugh @ You (оригінал)

You’d better find a way, you’d better do it soon
It’s like the middle of May and you’ve only got 'til June
You’ve found force to watch you touch the torch to that spoon
Even one more time, I swear to God I’m gonna implode
Sky’s too high to hold;
too thick to pet
So fold up your two-bits and hide them in your wallet
In your pocket full of trauma, in love notes you wrote to the angels
Gathered around the pole, crude and star-strangled
The band turned;
married in the bed made from propaganda
I’ve roamed the avenues of humility
And I’ve kept a toothbrush in the glove compartment
Next to the napkins
For when I’m finally priveliged and touched with a permanent address
But now I’ll be relaxed after this gin and tonic
And I’ll bless your track after the impact of a comet
And I’ll pay the mortgage after I finish paying homage
I promise, consider it accomplished!
For every cigarette butt that’s tried to climb out of my ashtray
Signifies another phase in this cascade
The great mind, great migraine
We think it’s difficult enough to just live much less gain
Well I put my two bucks on the table just like the sign says
Proceeded to ask God to give me one good reason why we shouldn’t perish
She says it’s careless since we are, unstable as we seem
Selected few of y’all have found something to cherish
I countered that, maybe just to be argumentitve, I don’t know
But I was like yo, can’t we spare the ones that are worth it?
She was like NO, I need the comparisons
I think she could tell by the way I responded that I’m getting a little nervous
So I went far left and just said thank you
Thank you for the time, for the mind
For the breath, for the flesh
Thank you for the quest, thank you for the vision
This vision that spawns anxiety trying to see
and feel why I’m living
Time is money, every moment is costly
So I ration emotion because existance exhausts me
Oddly enough, I’m happy I ain’t famous
Imagine waking up to the fact that you’re simply entertainment
I bet god thinks you’re amusing

(переклад)

Краще знайдіть спосіб, зробіть це швидше
Це як середина травня, а у вас є лише до червня
Ви знайшли силу спостерігати, як торкаєтесь факелом тої ложки
Навіть ще раз, клянусь Богом, я вибухну
Небо надто високо, щоб утримати;
занадто товстий, щоб погладити
Тож складіть свої дві частини та сховайте їх у вашому гаманці
У твоїй кишені, повній травм, закоханих записок, які ти написав ангелам
Зібрані навколо стовпа, грубі й задушені зірками
Гурт повернувся;
одружений у ліжку, заправленому з пропаганди
Я блукав алеями смирення
І я тримав зубну щітку у бардачку
Поруч із серветками
Бо коли я нарешті здобуду честь і торкнеться постійної адреси
Але тепер я буду розслаблений після цього джину з тоніком
І я благословлю твій слід після удару комети
І я сплачу іпотеку після того, як закінчу віддавати шану
Обіцяю, вважайте це виконаним!
За кожен недопалок, який намагався вилізти з моєї попільнички
Означає ще одну фазу цього каскаду
Великий розум, велика мігрень
Ми думаємо, що це досить важко просто жити набагато менше прибутку
Ну, я поклав свої два бакса на стіл, як написано на табличці
Я просила Бога дати мені одну вагому причину, чому ми не повинні загинути
Вона каже, що це недбало, оскільки ми нестабільні, як здається
Кілька вибраних з вас знайшли, чим цінувати
Я заперечив це, можливо, просто для сперечання, не знаю
Але я був як ти, хіба ми не можемо пощадити тих, які того варті?
Вона була наче НІ, мені потрібні порівняння
Я думаю, що вона могла зрозуміти, як я відповів, що я трохи нервую
Тому я зайшов далеко ліворуч і просто сказав спасибі
Дякую за час, за розум
Для дихання, для тіла
Дякую за квест, дякую за бачення
Це бачення, яке породжує тривогу, намагаючись побачити
і відчуваю, чому я живу
Час — гроші, кожна мить дорожна
Тому я дію емоції, тому що існування мене виснажує
Як не дивно, я щасливий, що я не відомий
Уявіть, що ви прокидаєтеся від того, що ви просто розвага
Б’юся об заклад, Бог вважає, що ви кумедні