| Once upon a time there was a concept
| Колись існувала концепція
|
| Someday we can all escape the nonsense
| Колись ми всі зможемо уникнути дурниці
|
| Work hard, let the rewards connect and
| Працюйте наполегливо, дозвольте нагородам з’єднатися і
|
| Maybe we can sweep up all the trash off them front steps
| Можливо, ми можемо прибрати увесь сміття зі сходів
|
| Silly man, he believed in that ethic
| Дурний чоловік, він повірив у цю етику
|
| Seeds planted, the needle to the record
| Насіння посаджено, голка до запису
|
| It’s in the plans that he set out to perfect
| Це в планах, які він встановив до досконалості
|
| But every few steps was a feast with a message
| Але кожні кілька кроків були бенкетом із повідомленням
|
| Boost these up for them have-nots
| Підвищте їх для тих, хто не має
|
| Let’s separate the players and the mascots
| Давайте розділимо гравців і талісманів
|
| Little bit of success is a backdrop
| Трохи успіху — це тло
|
| And you kind of look like a jackpot
| І ти схожий на джекпот
|
| Give me what you got or get got
| Дайте мені те, що маєте, або отримаєте
|
| Ain’t no getting off at the next stop
| На наступній зупинці не вийти
|
| Don’t get caught with a wet top
| Не попастися з мокрим верхом
|
| I thought the best shop was the best spot
| Я думав, що найкращий магазин – найкраще місце
|
| I guess not
| Я думаю що ні
|
| They all get mad at you, so see-through
| Вони всі зляться на вас, тому прозорі
|
| Not much they had to do but read through
| Їм не потрібно було багато робити, але читати до кінця
|
| Turn off that attitude, they need you
| Вимкни це ставлення, ти їм потрібен
|
| No time to act a fool, just be cool
| Немає часу виводити дурака, просто будьте крутішим
|
| Now keep your defence up right
| Тепер тримайте оборону правильно
|
| No choice but to be tense, uptight
| Немає іншого вибору, окрім як бути напруженим, напруженим
|
| Not one type and the other just might
| Не один тип, а інший просто може
|
| Throw shots at your body, character even love life
| Кидайте постріли в своє тіло, персонаж навіть любить життя
|
| But why they got to turn your meals in?
| Але чому вони повинні здавати ваші страви?
|
| Try and not to hurt them feelings
| Намагайтеся не образити їх
|
| But burnt pride or burn that ceiling
| Але спаліть гордість або спаліть цю стелю
|
| In between the search and the curse of the dreams man
| Між пошуком і прокляттям мрії чоловік
|
| Girl, look at how they stare at ya
| Дівчино, подивіться, як вони дивляться на вас
|
| Pass judgement, together they’re chapters
| Винесіть судження, разом це глави
|
| Come back a year after, they’re happily ever after
| Поверніться через рік, вони щасливі
|
| And I wonder what the world will look like from their ladder
| І мені цікаво, як буде виглядати світ з їхньої драбини
|
| And now you had it up to right there
| І тепер у вас все було на місці
|
| Hey mama, put the kid back in the high chair
| Гей, мамо, поклади дитину назад у дитячий стілець
|
| Act like you care that life ain’t fair
| Поводься так, ніби ти дбаєш про те, що життя несправедливе
|
| Nah, let 'em finish up their nightmare
| Ні, нехай вони закінчать свій кошмар
|
| Open up them cracks, you can’t overreact
| Відкрийте їх тріщини, ви не можете перестаратися
|
| It don’t stop but you seem so relaxed
| Це не зупиняється, але ви виглядаєте таким розслабленим
|
| You know they gonna cross over them tracks
| Ви знаєте, що вони перетнуть їх сліди
|
| But it thoughts like that that keep holding you back
| Але такі думки продовжують стримувати вас
|
| Is that really how it works now?
| Чи справді це працює зараз?
|
| Is they hurt style ever worthwhile?
| Чи вони колись варті уваги?
|
| Return it with a smirk or a smile
| Поверніть це з усмішкою чи посмішкою
|
| Cause you took yourself off the dirt pile when you had your first child
| Тому що ви зняли себе з купи бруду, коли у вас народилася перша дитина
|
| It’s too easy to call it envy
| Це занадто легко назвати заздрістю
|
| Everybody want to be all they can be
| Кожен хоче бути тим, ким може бути
|
| New graffiti make 'em feel so heavy
| Нові графіті змушують їх відчувати себе такими важкими
|
| But they all get friendly when your walls are empty
| Але всі вони стають дружніми, коли твої стіни порожні
|
| It’s always the same approach
| Це завжди один і той же підхід
|
| They just want a little thing to hold
| Вони просто хочуть тримати дрібницю
|
| You can’t save they soul so just chase your goals
| Ви не можете врятувати їм душу, тому просто шукайте своїх цілей
|
| Let 'em hate far away or let 'em hate up close, now | Нехай вони ненавидять далеко або нехай ненавидять близько зараз |