Переклад тексту пісні The World Might Not Live Through The Night - ATMOSPHERE

The World Might Not Live Through The Night (оригінал)

You better dead those tears,
Uh, they say the end is near
And I doubt that they were talking about this can of beer
Get on the purple motorcycle and ride
We’re still trying to party like it’s 1999, times out of ten
We’re all looking at our fate like a date and we hoping that she brought her
friend
Lean on the same crutches
Like a new game plan ain’t nothing to fuck with
Pass the judgement 'pon the left hand side
Splash in the flood like you’ll never get dry
Run like the blood from a dead man’s pride
Everybody bets with they life
And lately I feel like the meal got tasty
Trying to look at what the cook’s putting in the gravy
I know I’m not crazy
I just got so much soul the devil hates me
Sing a song we will recite
Worked so long to build your life
But it could feel so wrong to feel alright
When the world might not live through the night
Sing a song we will recite
Worked so long to build your life
But it could feel so wrong to feel alright
When the world might not live through the night
We’re supposed to live in fear
Otherwise mama might see you in some prison gear
Gotta be a model civilian
And get your name printed on a bottle full of pills and
Spill your guts into a dixie cup
Give no fucks, kiss no butts
So edgy, such a rebel
Low levy, another level
But everybody want the same thing, we all want the same things
We all wanna chase dreams
Celebrate trying to maintain
With a little more time to appreciate this painting
Now pretend you’re not alone
And put your hands up in the air like a drone
Yeah, now hold 'em over your head
Like your home got invaded by the feds
Sing a song we will recite
Worked so long to build your life
But it could feel so wrong to feel alright
When the world might not live through the night
Sing a song we will recite
Worked so long to build your life
But it could feel so wrong to feel alright
When the world might not live through the night
Apocalyptic, little predictable
Opportunity, hypocritical
I got a wristband, give me access
We gonna party 'til they bomb Minneapolis
And we’ll admit that it’s not that complex
Just a big popularity contest
Working with the same tools ever since grade school
Now say a prayer for the pimp and pump the keg, dude
And if you try, you could get so high
Convinced you could kiss the sky
And that seem better than trying to be a better friend
Hold your breath in, and then dive in the decadence
I’m lucky I’m alive just to represent
And document my life in the present tense
So I’ma keep talking shit
Until mama nature kicks us off the tit
Sing a song we will recite
Worked so long to build your life
But it could feel so wrong to feel alright
When the world might not live through the night
Sing a song we will recite
Worked so long to build your life
But it could feel so wrong to feel alright
When the world might not live through the night

(переклад)

Краще вмри ці сльози,
Кажуть, кінець близький
І я сумніваюся, що вони говорили про цю банку пива
Сідайте на фіолетовий мотоцикл і їдьте
Ми все ще намагаємося влаштувати вечірку, як у 1999 року, раз із десятого
Ми всі дивимося на свою долю, як на побачення, і сподіваємося, що вона її привела
друг
Спирайтеся на ті самі милиці
Ніби з новим планом гри немає нічого, з чим можна трахатися
Винесіть суд з лівого боку
Хлюпайте у повінь, наче ніколи не висохне
Біжи, як кров із гордості мертвої людини
Кожен робить ставку на своє життя
А останнім часом я відчуваю, що їжа стала смачною
Намагаюся подивитися, що кухар кладе в соус
Я знаю, що я не божевільний
У мене так багато душі, що диявол мене ненавидить
Заспівайте пісню, яку ми продекламуємо
Так довго працював, щоб побудувати своє життя
Але це може відчувати себе так неправильно почуватися добре
Коли світ може не дожити до ночі
Заспівайте пісню, яку ми продекламуємо
Так довго працював, щоб побудувати своє життя
Але це може відчувати себе так неправильно почуватися добре
Коли світ може не дожити до ночі
Ми повинні жити в страху
Інакше мама може побачити вас у тюремному спорядженні
Маю бути зразковим цивільним
І надрукуйте своє ім’я на пляшці, наповненій таблетками та
Вилийте свої нутрощі в чашку діксі
Не трахайся, не цілуй зад
Такий неприємний, такий бунтар
Низький збір, інший рівень
Але всі хочуть того ж, ми всі хочемо того самого
Ми всі хочемо гнатися за мріями
Святкуйте, намагаючись підтримувати
Маєте трохи більше часу, щоб оцінити цю картину
А тепер удавайте, що ви не самотні
І підніміть руки в повітря, як дрон
Так, тепер тримай їх над головою
Ніби у ваш будинок вторглися федерали
Заспівайте пісню, яку ми продекламуємо
Так довго працював, щоб побудувати своє життя
Але це може відчувати себе так неправильно почуватися добре
Коли світ може не дожити до ночі
Заспівайте пісню, яку ми продекламуємо
Так довго працював, щоб побудувати своє життя
Але це може відчувати себе так неправильно почуватися добре
Коли світ може не дожити до ночі
Апокаліптичний, мало передбачуваний
Можливість, лицемірство
Я отримав браслет, дайте мені доступ
Ми гуляємо, поки вони не бомблять Міннеаполіс
І ми визнаємо, що це не так вже й складно
Просто великий конкурс популярності
Працюємо з тими ж інструментами ще з початкової школи
А тепер помолись за сутенера та накачай бочку, чувак
І якщо ви спробуєте, ви можете отримати такий високий рівень
Переконаний, що ти можеш поцілувати небо
І це здається краще, ніж намагатися бути кращим другом
Затримайте дихання, а потім пориньте в декаданс
Мені пощастило, що я живий лише для того, щоб представляти
І задокументуйте моє життя в теперішньому часі
Тому я продовжую говорити лайно
Поки мама-природа не скине нас із синиці
Заспівайте пісню, яку ми продекламуємо
Так довго працював, щоб побудувати своє життя
Але це може відчувати себе так неправильно почуватися добре
Коли світ може не дожити до ночі
Заспівайте пісню, яку ми продекламуємо
Так довго працював, щоб побудувати своє життя
Але це може відчувати себе так неправильно почуватися добре
Коли світ може не дожити до ночі