Переклад тексту пісні The Shh That We've Been Through - ATMOSPHERE

The Shh That We've Been Through (оригінал)

Seven in the morning, locked the door
Put the keys in my bag, next to my passport
Feels like I’m headed towards war
Trying to pretend that I remember what we’re fighting for
You’re upstairs, passed out asleep
While I’m on the front step staring at the street
Patiently wait for my Taxi, come save me and take me away from reality
The car pulled up at dawn, I put the seat belt on
Everything felt wrong
Stubborn ain’t the same as strong, but try to tell that to Queen that the King
rides on
Took a look before I hit the road
Your silhouette didn’t show up in the window
Well all right then
It’s all right then, but something’s missing
Girl, I miss you
But I wish you
Could, would
Look, all of this becomes the shit that we’ve been through
Girl, I miss you
But I wish you
Could, would
Look, all of this becomes the shit that we’ve been through
When it goes straight to voicemail
You might as well tell me go straight to hell
Ain’t nothing new, just suffering through
And that’s something that I’ve become accustomed to
But I’m in love with you
Passion born
Like a resource torn
From a planet’s core
Stole my crown just to examine the thorns
Scatter them around on the bathroom floor
A little ink, with a kiss and a wink
But the bigger the stink, the stiffer the drink
And I think this fight started in a past life
Got you sitting on the dark side of the gas light
Pick up your phone before my plane departs
I’m trying to make a mark in the shape of a heart
Well all right then
We all right then
But something’s missing
Girl, I miss you
But I wish you
Could, would
Look all of this becomes the shit that we’ve been through
Girl, I miss you
But I wish you
Could, would
Look all of this becomes the shit that we’ve been through
Girl, I miss you
But I wish you
Could, would
Look, all of this becomes the shit that we’ve been through
Girl, I miss you
But I wish you
The shit that we’ve been through

(переклад)

Сьома ранку зачинив двері
Покладіть ключі в мою сумку, поруч із моїм паспортом
Таке враження, що я прямую на війну
Намагаюся зробити вигляд, що я пам’ятаю, за що ми боремося
Ти нагорі, заснув
Поки я стою на сходинці й дивлюся на вулицю
Терпеливо чекай мого Таксі, прийди, врятуй мене і забери мене від реальності
Машина заїхала на світанку, я пристебнув ремінь безпеки
Усе відчувало не так
Упертий – це не те саме, що сильний, але спробуй розповісти королеві, що король
їде далі
Я подивився, перш ніж вирушити в дорогу
Ваш силует не з’являвся у вікні
Ну добре тоді
Тоді все добре, але чогось не вистачає
Дівчатка, я сумую за тобою
Але я бажаю тобі
Могли б, би
Подивіться, все це стає тим лайном, який ми пережили
Дівчатка, я сумую за тобою
Але я бажаю тобі
Могли б, би
Подивіться, все це стає тим лайном, який ми пережили
Коли він переходить прямо на голосову пошту
Ви можете також сказати мені прямо в пекло
Нічого нового, просто страждання
І це те, до чого я звик
Але я закоханий у вас
Народжена пристрасть
Як розірваний ресурс
З ядра планети
Вкрав мою корону, щоб розглянути терни
Розкидайте їх на підлозі ванної кімнати
Трохи чорнила, з поцілунком і підморгуванням
Але чим більше сморід, тим жорсткіше напій
І я думаю, що ця бійка почалася в минулому житті
Ви сидите на темній стороні газової лампочки
Візьміть телефон до вильоту мого літака
Я намагаюся зробити знак у формі серця
Ну добре тоді
Тоді у нас все добре
Але чогось не вистачає
Дівчатка, я сумую за тобою
Але я бажаю тобі
Могли б, би
Подивіться, що все це стає тим лайном, який ми пережили
Дівчатка, я сумую за тобою
Але я бажаю тобі
Могли б, би
Подивіться, що все це стає тим лайном, який ми пережили
Дівчатка, я сумую за тобою
Але я бажаю тобі
Могли б, би
Подивіться, все це стає тим лайном, який ми пережили
Дівчатка, я сумую за тобою
Але я бажаю тобі
Того лайно, яке ми пережили